Voorbeelden van het gebruik van Zu weit entfernt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Stadt Gudamri ist zu weit entfernt.
Der nächste geeignete Planet ist zu weit entfernt.- Deshalb habe ich eine Alternative.
Die planeet is te ver weg, dus ik stel een alternatief voor.Aber sie ist zu weit entfernt. Ja.
Maar ze zijn te ver weg. ja.Hallo? dein gegner ist zu weit entfernt.
JE BENT TE VER VAN JE VIJAND Hallo?Wir sind zu weit entfernt von der Landezone, in den Bergen.
We zijn te ver van de landingsplaats afgedwaald, de bergen in.Wir sind zu weit entfernt von der Landezone, in den Bergen.
We zijn te ver weg van de landingsplek, hier in de bergen.Der Kommandotransporter ist zu weit entfernt.
Het moederschip is nog te ver weg.Naja, der Pulvinus ist zu weit entfernt.
De Pulvinus is te ver verwijderd.Das Heim ist zu weit entfernt.
Du meinst den, der zu weit entfernt ist, um uns gefährlich zu werden?
Bedoel je degene die te veraf is om zorgen om Aber sie war zu weit entfernt, um Fragen zu beantworten, also habe ich Heiler gerufen und wir versuchten, sie zu reinigen.
En we probeerden haar Zu weit entfernt, um irgendwas zu sehen, aber immerhin haben wir ein Kommen und Gehen von Nummernschildern.
Wenn Sie zu weit entfernt(100 Meter) zu ziehen, dann ist der Kontrollraum wird Ihnen sagen, mit der Sendung vorwärts zu gehen.
Als je trek te ver weg(100 meter), dan is de controle kamer zal u vertellen om vooruit Obwohl Lady Fatima Haus war nicht zu weit entfernt von der Moschee, der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) wünschte sich,
Hoewel Lady Fatima's huis was niet al te ver van de moskee, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)Die Bewohner der Häuser, zu weit entfernt von der Zivilisation, hatte noch einiges zu tun,
Bewoners van de huizen, te ver van de bewoonde wereld, nog moest doen,Wie Herr Tajani bereits hervorgehoben hat, ist der Stichtag des 30. September 2013 zu weit entfernt.
De termijn van 30 september 2013 ligt te ver in de toekomst, zoals de heer Tajani al benadrukte.Ich höre dann bei den Proben gut zu, denn ich lebe zu weit entfernt, um öfter zu kommen.
Ik luister goed naar de repetitie, want ik woon te ver om vaak Ich will wirklich kein Klugscheißer sein, aber graben Sie nicht zu weit entfernt von der Sonnenuhr?
Ik wil me niet bemoeien met het graven… maar ben je niet te ver van de zonnewijzer?Die nördliche Armee Gajdas war zu weit entfernt, um der Armee Chanschins Hilfe leisten zu können.
De hoofdmacht van het leger van Johnston was te ver verwijderd om de troepen van Cox Meist handelt es sich dabei um Kurse, die entweder zu nahe am oder zu weit entfernt vom Marktkurs eines Finanzinstruments liegen.
Gewoonlijk bevinden deze prijzen zich 
