HEB VEEL - vertaling in Duits

• habe viele
• habe sehr viel
• kenne viele
• bin viel
• schon viel
• habe viel
• hab viele
• hatte viel
• hab sehr viel

Voorbeelden van het gebruik van Heb veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb veel in Afrika gereisd.
Ich bin viel in Afrika gereist.

Ik heb veel avatars gezien.
Ich habe viele Avatare gesehen.

Ik heb veel over U gehoord, meneer.
Ich hörte schon viel von Ihnen, Sir.

Alle onzin terzijde… ik heb veel tijd gehad om na te denken.
Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken. Spaß beiseite.

Ik heb veel meiden gekust.
Ich hab viele geküsst.

Ik heb veel tijd met Jobe doorgebracht.
Ich habe viel Zeit mit Jobe verbracht.

Ik heb veel gedroomd. Ja.
Ich habe sehr viel geträumt. Ja.

Ik heb veel geweldige vrienden.
Ich habe viele tolle Freund/innen.

Ik heb veel legendes gehoord.
Ich kenne viele Legenden.

Ik heb veel gewandeld.
Und ich bin viel geschwommen.

Ik heb veel langer gevochten dan jij.
Ich kämpfe schon viel länger als Ihr.

Ik heb veel nagedacht en er is iets
Ich hab sehr viel nachgedacht… und es gibt da etwas,

En ik heb veel tiramisu gehad… Het is geregeld en het werkt.
Und ich hatte viel Tiramisu… Die Katze ist im Sack.

Ik heb veel T3 gevallen gezien.
Ich hab viele T3-Fälle gesehen.

Ik heb veel tijd met je familie doorgebracht.
Ich habe viel Zeit mit Ihrer Familie verbracht.

Kolonel, ik heb veel van U geleerd. Zeg iets.
Colonel, ich habe sehr viel von lhnen gelernt. Sag etwas.

Ik heb veel mensen van wie ik hou.
Ich habe viele Menschen bei mir, die ich liebe.

Ik heb veel personen als jij gezien.
Ich kenne viele Männer wie Sie.

Ik heb veel gewandeld.
Ich bin viel gelaufen.

Nee, ik heb veel schoonmaakervaring.
Nein, aber schon viel geputzt.