KOUDE WIND - vertaling in Duits

• kalten Wind
• kalter Wind
• kalte Wind
• kalten Winden
• eisigen Wind
• Frostwind-zauber

Voorbeelden van het gebruik van Koude wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De sneeuw joeg voorbij op de koude wind.
Der Schnee stürmt wild, und kalt weht der Wind.

De werkelijke mistral is echter een koude wind.
Der Gletscherwind gehört zu den katabatischen Winden, ist also ein kalter Fallwind.

Planten beschermen tegen vorst en koude wind.
Schutz von Pflanzen vor Frost und Kälte Winden.

In de koude wind.
Im kalten Wind.

Wat een koude wind.
Ein kühler Wind heute.

Laat de koude wind om uw oren waaien en adem de zuivere,
Lassen Sie den kalten Wind um Ihre Ohren wehen

In de koude wind van de recessie zoeken investeerders beschutting onder de vleugels van de euro.
Im kalten Wind der Rezession haben sich die Investoren in den Schutz des Euro geflüchtet.

Koude wind en regen vormen geen bedreiging voor de gezondheid van uw baby,
Kalter Wind und Regen stellen keine Gefahr für die Gesundheit Ihres Babys dar,

kan niet tegen de koude wind, dus het is het best ontwikkeld in de kassen.
kann es nicht ertragen den kalten Wind, so ist es am besten in den Gewächshäusern entwickelt.

Tot slot, de koude wind rondom het huis als Herbert's lijk reanimeert
Schließlich umgibt der kalte Wind das Haus, während die Leiche des Herberts reanimiert

Een koude wind, tocht, zwemmen/ water in het oor(door in het zwembad
Ein kalter Wind, Luftzug, Schwimmen/ Wasser im Ohr(durch Tauchen im Schwimmbad

In de zon en de koude wind en we werden nat van het zeewater. We moesten op de boeg zitten.
Und bekamen Salzwasser, den kalten Wind und Sonne ab. Wir fuhren auf dem Bug des Schiffes mit.

De koude wind heeft veel elektriciteit verbruikt
Der kalte Wind hat viel Strom verbraucht

ijs en koude wind.
Eis und kalten Winden.

De belangrijkste taak van de cabine- Human bescherming tegen nieuwsgierige ogen en windstoten van koude wind;
Die Hauptaufgabe der Kabine- Human Schutz vor Augen und Böen von kalter Wind neugierigen;

hij kwam. en hij die eerste koude wind over Lake Michigan voelde waaien… Jimmy wachtte de hele zomer en als het eindelijk september werd.
Sommer lang… wusste er, dass er im Anmarsch ist. und er den ersten kalten Wind vom Lake Michigan spürte… und als es September war.

Zorgt ervoor het ventilator koelsysteem de koude wind al ruimte kan bereiken, alhoewel hoek.
Kühlsystem des Ventilators vergewissern sich, dass der kalte Wind allen Raum erreichen kann, obwohl Ecke.

bescherming tegen koude wind en de hygiënische microklimaat.
Schutz vor kalten Winden und die Gewährleistung ihrer heilsamen Mikroklima.

Wist hij dat hij kwam. en hij die eerste koude wind over Lake Michigan voelde waaien… Jimmy wachtte de hele zomer en als het eindelijk september werd.
Und er den ersten kalten Wind und als es September war… wusste er, dass er im Anmarsch ist. Jimmy wartete den ganzen Sommer lang.

De koude wind blies over de gebogen ruggen van de wilgen 16,
Der kalte Wind über den Rücken des blies Weiden 16,