Voorbeelden van het gebruik van Kalte dusche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Druck, großen, großen Lärm(bis in die Nacht), kalte Dusche(zu wenig im Vergleich vd viele Menschen,
Druk, groot, veel lawaai(tot ver in de nacht), koude douches(te weinig ten opzichte vd vele mensen,Während ich meine ach so kalte Dusche nahm… dachte ich:"Vielleicht sollte ich Seven einfach zur Schule schicken.
Dus toen ik een koude douche nam… dacht ik: misschien kan ik Seven naar school sturen.Ich muss aber weiter kalt duschen, bis so eine Kleine Präsident wird.
Ich kenne Leute, die kalt duschen, aber das hier ist lächerlich.
Ik ken mensen, die koud douchen, maar dit hier is belachelijk.Ich kenne Leute, die kalt duschen.
Ik ken mensen, die koud douchen, maar dit hier is belachelijk.Jetzt kalt duschen und du bist in Topform!
Gehen Sie kalt duschen, alter Mann.
Neem een koude douche, opa.Eier braten, Zähne putzen… Sie müssen kalt duschen, wie im Inland!
Jullie moeten koud douchen, net als wij. Eieren bakken, je tanden poetsen…!Ich muss nach Hause, mich kalt duschen und ordentlich ausschlafen.
Ik ga thuis onder de koude douche en dan ga ik slapen.Welch Überraschung: sie mussten kalt duschen.
Wat een verrassing: ze moesten koude douches nemen.Ich glaube, ich gehe doch noch kalt duschen. Danke.
Bedankt. Ik denk dat ik toch die koude douche maar neem.Geh kalt duschen.
Neem een koude douche.Entschuldigt ihr mich bitte, ich muss kalt duschen gehen.
Ik neem even een koude douche.Ich will nur schön kalt duschen.
Ik snak naar een koude douche.Ich habe kalt geduscht.
Ik heb koud gebruikt.Und wir müssen kalt duschen.
En we moeten koud douchen.Baseball, kalt duschen, Baseball.
Honkbal, koude douches.Oder um vier Uhr morgens aufstehen und eine halbe Stunde lang stehen. Manchmal musste man kalt duschen.
Soms moest je een koude douche nemen… of je moest om vier uur 's ochtends opstaan en een half uur stilstaan.Lass deinen Freund auch mal kalt duschen, Hör auf, deinen Dad täglich anzurufen, und lass deine Schwester ihr Leben ruinieren. such keine Dias für Dr. Turk raus.
Maak geen presentaties meer voor dokter Turk en laat je zus haar eigen leven verpesten. Dus bel je vader niet elke dag, je vriendje kan ook een koude douche nemen.Wir sollten heimgehen kalt duschen und in den Keuschheitsgürtel schlüpfen kann. damit ich den Kopf gegen die Spüle hauen.
We moeten maar naar huis gaan, dan kan ik me voor mijn kop slaan… een koude douche nemen en mijn kuisheidsgordel aandoen.
