Voorbeelden van het gebruik van Kalte wasser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werfe dich ins kalte Wasser.
Ins kalte Wasser springen.
Ik moet in het diepe springen.Schmeißen Sie sie ins kalte Wasser.
Gooi haar maar eens in het diepe.Sie fangen gerade erst an, also schmeißen wir Sie nicht ins kalte Wasser.
U bent net begonnen, dus gooien we u niet meteen in het diepe water.Ich werfe Sie ins kalte Wasser.
Ik gooi je in het diepe.Ich springe ins kalte Wasser.
Ik spring gewoon in het diepe.So können wir diesen Profi-Imkern nicht raten sogleich ins kalte Wasser zu springen und einen Großteil ihrer Stöcke direkt umzustellen.
Wij kunnen deze professionele imkers niet aanraden in het koude water te springen en onmiddellijk met een groot deel van hun kasten over te schakelen.Legen Sie sie für 10 Minuten ins kalte Wasser und sofort trocknen Sie in der Backröhre aus.
Steek hen op 10 minuten in de koude water en maar meteen droogmaken in dukhovke.Damit sprang er ins kalte Wasser. Das ist ein Ausdruck in bestimmten Kreisen für den ersten Mord, den man begeht.
Stopte z'n hand in koud water', dat is een uitdrukking die gebruikt werd… als je iemand voor het eerst had vermoord.Am nächsten Morgen gießen Sie das kalte Wasser in eine Tasse und genießen Sie einen angenehmen Eistee.
De volgende ochtend giet dat koude water in een kop en geniet van een aangename ijsthee.Die Wasserversorgung: das kalte Wasser postojano, heiß- 2 Stunden am Morgen
Waterleiding: Koud water wordt, verhit- 2 uur door de morgen vanErklären sie, was können Sie tun, damit kalte Wasser kocht- und Rebound aus dem Publikum werden Sie nicht.
Verklaart ze wat je kunt doen, zodat die koude water kookt- en rebound uit het publiek doe je niet.Die Wasserversorgung: wird das kalte Wasser in die Nummer ständig,
Waterleiding: Koud water podaetsya in verkleumder constant,Ich erinnere mich, als das kalte Wasser um meinen Kopf strömte,
Ik voelde het koude water rond m'n hoofd en dachtDie Wasserversorgung: das kalte Wasser- nach dem Zeitplan(3 Male im Tag),
Waterleiding: Koud water- op het tijdschema(3 tijdperk per etmaal),warf mich direkt in das kalte Wasser.
gooide me zo het koude water in.Und wenn man das kalte Wasser aufdreht, kommt nichts? wo man das heiße Wasser aufdreht und kaltes kommt… Willst
Wil je in een hotel verblijven… waar koud water uit de warme kraan komt…hilft Ernüchterung Pilger die Füße immer in das kalte Wasser.
desillusie helpt voeten pelgrims' krijgen in het koude water.blanschirujut 1- tauchen 2 Minuten und ins kalte Wasser ein.
blanshiruiut 1- 2 minuten en daling in koud water.Ich spürte sie von ferne im Dunkeln, als das kalte Wasser sie verschlang. Paul!
Ik voelde ze van ver, in het donker, toen het koude water hen omsloot. Paul!
