STARKEM WIND - vertaling in Nederlands

• sterke wind
• harde wind

Voorbeelden van het gebruik van Starkem wind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dass sich der Leiter bei starkem Wind und großer Spannweite zwischen den Teilleitern verdreht.
de geleider draait onder sterke wind en een grote overspanning tussen subgeleiders.

schützt"Ambra" auch vor sehr starkem Wind.
beschermt'Ambra' ook tegen zeer sterke wind.

das Segel von den verheerenden Auswirkungen von starkem Wind zu verhindern.
het zeil van de verwoestende gevolgen van de sterke wind.

auch bei starkem Wind.
ook bij een sterke wind.

Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Beleuchtung, starkem Wind, in der Nähe einer Heizung oder Klimaanlage ausgesetzt.
Niet blootstellen aan direct zonlicht of verlichting, grote wind, in de buurt van een verwarming of airconditioning.

Es ist sehr schwierig, den Seeanker bei starkem Wind auszubringen oder einzuholen,
Het zeeanker uitbrengen en binnenhalen met veel wind is erg lastig,

intensiver Sonne, starkem Wind oder sehr hohen
in fel zonlicht, bij harde windstoten of bij zeer hoge

auch von bewegten Luftmengen bei starkem Wind, Astbewegungen oder Sträuchern stammen.
ook van luchtverplaatsingen bij hevige wind, takbewegingen of struiken komen.

fielen auf die Erde, wie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft, wenn er von starkem Wind bewegt wird.“.
gelijk een vijgeboom zijn onrijpe vijgen afwerpt, als hij van een groten wind geschud wordt.”.

kaltem Wasser und starkem Wind standzuhalten.
koud water en sterke wind.

auch im Notfall- zum Beispiel bei starkem Wind oder mit sehr trockenen Luft in einem Raum zu sein.
zelfs in extreme situaties- bijvoorbeeld bij harde wind of in een kamer met zeer droge lucht.

mich beständig gegen atmosphärische Bedingungen als Stahl und Beton, bei starkem Wind oder Vereisung Drähte Säule aus Holz brechen kann,
Me bestand tegen atmosferische omstandigheden dan staal en beton, bij sterke wind, of ijsvorming draden pijler van hout kan breken,

Clearing sie von Pflanzenresten sowie dem Gesims Bord und die untere Schicht des Daches, dessen Integrität bei starkem Wind und Regen beeinträchtigt werden kann.
de kroonlijst raad van bestuur en de onderste laag van het dak waarvan de integriteit kunnen worden aangetast met een sterke wind en regen.

Die Dame war zwei Tage in einem Bauernhaus mit starkem Wind und Gewitter, den Kissen aus Baumwollbetten
De dame heeft twee dagen met een sterke wind en storm zijn in het land,

Starker Wind mit 3 Niveaus;
Sterke wind met 3 niveaus;

Starker Wind, Inversionswetterlage.
Harde wind, inversielagen.

Sollte starker Wind vorhanden sein, ankert man am besten frei im Schutz des verstärkten Wellenbrechers.
Als sterke wind bestaat, ankers beste model in de bescherming van versterkte golfbreker.

Starker Wind und massiver Hagelsturm trifft einige Dörfer in SintKai in Mandalay Region.
Harde wind& gigantische hagelbui treffen dorpen in SintKai in de regio Mandalay.

Even herum sicherzustellen, wenn einen starken Wind haben Sie, er auch benutzt werden kann.
Even te verzekeren als een sterke wind hebben, kan het ook worden gebruikt.

Wie ihr seht hatten wir starken Wind aus Nord-Nordost.
Zoals jullie zien woei er toen een krachtige wind vanuit het noordoosten.