ZWARE REGEN - vertaling in Duits

• starker Regen
• heftiger Regen
• schweren regen
• Starkregen
• leichter Regen
• starkem Regen
• schwere regen
• starke Regenfälle

Voorbeelden van het gebruik van Zware regen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zware regen, maximale zijwind.
Starker Regen und Seitenwinde.

Waterdicht ontwerp kan worden gebruikt extreem hecht koud of tijdens zware regen.
Das wasserdichte Design ermöglicht den Einsatz bei extremer Kälte oder starkem Regen.

Zware regen en motregenweather condition.
Starker Regen und Nieselregenweather condition.

Zware regen mistweather condition.
Heftiger Regen, Nebelweather condition.

Zware regen mist/nevelweather condition.
Heftiger Regen, Nebel/Dunstweather condition.

Zware regen motijzelweather condition.
Heftiger Regen, überfrierender Nieselregenweather condition.

Zware regen ijzelweather condition.
Heftiger Regen, überfrierender Regenweather condition.

Zware regen ijsregenweather condition.
Heftiger Regen, Eisregenweather condition.

De weersvoorspelling voorspelde zware regen, maar we kwamen weg met een korte bui.
Die Wettervorhersage sagte heftigen Regen voraus, aber wir kamen kurz duschen.

Zware regen.
Heftigen Regen.

Tegenwoordig zijn de meeste gebieden lijden onder de zware regen.
Heutzutage sind die meisten Bereiche des starken Regens litt.

Zelfs na zware regen er niet mag worden gevormd plassen en modder.
Auch nach schweren regen sollte es keine Pfützen und Schlamm gebildet werden.

In feite, na zware regen en….
In der Tat, nach schweren regen und….

Zware regen in Connecticut en New Hampshire.
Schwerer Regen im Norden Connecticuts und New Hampshire.

Magelhaenpinguïnkuikens kunnen niet tegen zware regen. Aan.
An… Magellanpinguinküken sind nicht für starke Regenfälle gemacht.

Moeilijkheden door de zware regen.
Schwierigkeiten durch starken Regen.

Nanjing, Jiangsu die, Changfu-de uitgang van de Straatmetro, een zware regen in de ochtend, mensen over de weg met een paraplu gaan werken.
Straßen-U-Bahnausgang Nanjings, Jiangsu, Changfu, ein starker Regen morgens, Leute, die gehen, Ã1⁄4ber der Straße mit einem Regenschirm zu arbeiten.

In feite, na zware regen en bewolkt weer naar buiten te gaan zal het niet mogelijk zijn.
In der Tat, nach schweren regen und bewölktem Wetter wird es nicht möglich sein, zu gehen.

kelderlekkage, zware regen buiten huis lichte regen,
Keller undicht, starker Regen draußen zu Hause leichter Regen,

Zware regen maakt snel een dash door de rekening,
Starker Regen macht schnell einen Strich durch die Rechnung,