LICHTE REGEN - vertaling in Duits

• leichtem Regen
• leichter Regen
• leichten Regen
• mäßiger Regen

Voorbeelden van het gebruik van Lichte regen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mogelijk lichte regen gedurende de middag en avond.
Leichter Regen möglich am Nachmittag und Abend.

Op donderdag is het overwegend bewolkt met lichte regen.
Am Donnerstag ist es tagsüber bewölkt mit leichtem Regen.

Lichte regen resp. lichte regenbui met tussendoor heldere phasen.
Leichter Regen bzw. leichte Regenschauer leichter Regen bzw. leichte Regenschauer.

Waterafstotend buitenmateriaal voor bescherming bij lichte regen.
Wasserabweisendes Außenmaterial für Schutz bei leichtem Regen.

Lichte regen gedurende de ochtend en nacht.
Leichter Regen am Vormittag und Nacht.

Op woensdagochtend is het nog bewolkt met lichte regen of sneeuw.
Am Mittwochvormittag ist es stark bewölkt mit leichtem Regen.

Vanwege dat: Lichte regen en harde wind.
Deswegen. Leichter Regen, starker Wind.

Op donderdag is het bewolkt met lichte regen.
Am Donnerstag ist es durchweg bewölkt mit leichtem Regen.

Een plotselinge en lichte regen die zonder waarschuwing komt.
Ein plötzlicher, leichter Regen ohne Vorwarnung.

Op woensdag is het bewolkt met lichte regen.
Am Mittwoch ist es tagsüber bewölkt mit leichtem Regen.

Weer: Midden 50's en lichte regen Brrr!
Wetter: Mitte 50 und leichter Regen Brrr!

De hele week lichte regen.
Die ganze Woche leichter Regen.

Vochtigheid. Lichte regen.
Luftfeuchtigkeit. Leichter Regen.

Lichte regen resp. lichte regenbui.
Bewölkt Regen bzw. Regenschauer.

De namiddags brengt ons bewolkt weer met lichte regen.
Am späten Abend gibt es stark bewölktes Wetter mit leichtem Schneefall.

We hebben zeer wind en lichte regen, maar dat doet niemand lastig.
wir haben ordentlich Wind und leichten Regen, aber das stört niemanden.

trage twee doorlopende bestanden gebruikt en bij lichte regen wordt de rol van intermitterende bestanden weerspiegeld.
langsam zwei zusammenhängende Dateien verwendet, und im leichten Regen spiegelt sich die Rolle der intermittierenden Dateien wider.

is gedurende één uur bestand tegen lichte regen.
ist innerhalb einer Stunde gegen leichten Regen resistent.

Toen ik tijdens een lichte regen een beschikbare paraplu probeerde te openen, stond ik tegen
Als ich versuchte, während Licht regen einen verfügbaren Regenschirm zu öffnen konfrontiert ich den Besitzer zu fragen,

Na een kwartiertje gaat de stortregen over in lichte regen, dan komt plotseling de zon weer tevoorschijn
Nach einer viertel Stunde geht der Regen für kurze Zeit über in leichterem Regnen, dann zeigt sich die Sonne wieder