DER WIND HAT - vertaling in Nederlands

• de wind is
• de wind heeft

Voorbeelden van het gebruik van Der wind hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Wind hat nicht gedreht oder so?
Is de wind niet gedraaid?

Ich würde sagen, der Wind hat es schon zu einem internationalen Zwischenfall gemacht.
Dat heeft de wind er al van gemaakt.

Der Wind hat es weggeweht.
De wind kreeg er vat op.

Der Wind hat nachgelassen.
Wind is gaan liggen.

Der Wind hat die Tür aufgestoßen.
De wind blies de deur open.

Der Wind hat ungefähr 35 Knoten.
Wind is ongeveer 35 knopen.

Der Wind hat sich gedreht.
Die wind is omgeslagen.

Der Wind hat 800 Kilometer pro Stunde.
Windsnelheden van wel 800 kilometer per uur.

Der Wind hat gedreht.
Te wind is gedraaid.

Der Wind hat ihn.
De wind pakt hem.

In der vom ZDF 1973 ausgestrahlten Musikshow Der Wind hat mir ein Lied erzählt mit Peter Frankenfeld trat Gitta Lind zum letzten Mal im Fernsehen auf.
In de door het ZDF uitgezonden muziekshow Der Wind hat mir ein Lied erzählt(1973) met Peter Frankenfeld trad Lind voor de laatste keer op op de televisie.

Und der Wind hatte seinen Anteil am Spaß.
De wind maakte 't extra leuk.

Der Wind hat's wohl umgeweht.
Wind heeft het zeker omver geblazen.

Der Nachname ist Peterson. Der Wind hatte das Frisbee unseres Sohnes aufs Dach geblasen.
Peterson. De frisbee van m'n zoon waaide op het dak.

Die Winde hat ihr Limit erreicht.
De lier heeft haar maximum bereikt.

Der Wind hat gedreht.
De wind is van richting veranderd.

Der Wind hat sich gedreht.
De wind is veranderd, heb je dat.

Der Wind hat uns verlassen.
De wind is gaan liggen.

Der Wind hat sie ihr gebracht.
De wind heeft het haar gebracht.

Der Wind hat ziemlich aufgefrischt.
De wind is aanmerkelijker frisser.