GEEN WIND - vertaling in Duits

• kein Wind
• nicht windig
• keinen Wind
• windstill

Voorbeelden van het gebruik van Geen wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is nog geen wind.
Noch ist kein Wind da.

Maar er is nu geen wind, dus.
Aber da ist jetzt kein Wind, also.

Geen wind. Maar nog steeds.
Aber immer noch kam kein Wind.

Geen wind?
Kein Wind?

Hij wil geen wind op zijn benen voelen.
Er mag die Brise nicht.

En soms hadden ze geen wind meer, en ook geen vers water.
Manchmal ist ihnen der Wind und das Trinkwasser ausgegangen.

Geen wind. Waarom is de wind ineens gaan liggen?
Der Wind. Warum flaut der Wind plötzlich ab?

Er is geen wind of golven.
Weder Wind noch Wellen.

Ik wil geen wind voelen… ik wil wind maken, begrijp je?
Ich will Wind machen, ok? Ich will nicht,?

Het was geen wind.
Es war nicht der Wind.

Er was helemaal geen wind.
Es gibt keinen Luftzug.

Dat was dus geen wind.
Das war auf jeden Fall kein Furz.

Mrs Powell, het is niet uw fout dat u geen wind wilt laten.
Mrs. Powell, es ist nicht Ihre Schuld, dass sie keinen fahren lassen wollen.

Er was geen wind.
Das war nicht der Wind.

Hier staat geen wind.
Hier weht kein Wind.

Er staat geen wind.
Es weht kein Wind.

Het was geen wind.
Es war nicht der Wind.

is er geen wind.
ist der Wind weg, was?

Dat is geen wind.
Das ist nicht der Wind.

Er is geen wind.
Da ist kein Luftzug.