FRISCHER WIND - vertaling in Nederlands

• frisse wind

Voorbeelden van het gebruik van Frischer wind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese sollte frischen Wind in die Serie bringen.
Hij bracht aan de serie een frisse wind met de meest onmogelijke zaken.

Echtzeit surfen Echtzeit surfen Blue Ocean, frischen Wind, Let freche Möwen gehen beim Surfen!
Echte surf echte surf Blue Ocean, frisse wind, ondeugende Seagulls Laten we gaan surfen!

Genau das könnte der frische Wind sein, der dir so fehlt.
Dit kan die frisse lucht zijn die jouw show nodig heeft.

Die Liberalisierung des Schienen verkehrs kann frischen Wind in verstaubte Einrichtungen bringen.
Liberalisering van de sector kan een nieuwe wind door de stoffige kantoren laten waaien.

Sonst wird morgen trainiert… Dougie brachte frischen Wind.
Dougie was een frisse wind. Anders moeten we morgen trainen.

Geschäftsbeziehungen und Mitarbeiterbindung finden hier frischen Wind.
Business en het behoud van personeel vindt frisse lucht.

George… Sie bringt frischen Wind herein.
Ze is een frisse wind. George.

Er zerschlug die Fensterscheiben… und brachte frischen Wind.
Hij sloeg ramen kapot en, ja, liet wat frisse lucht binnen.

Und damals hofften alle, er würde den frischen Wind reinbringen, den die FIFA brauchte.
En iedereen…… hoopte dat hij de nieuwe wind zou brengen die FIFA nodig had.

Er glaubt, Sie bringen frischen Wind in die Ansichten der Richter.
Hij denkt u een frisse wind zou brengen bij de beraadslagingen van de rechters.

Außerdem kann der Ort frischen Wind gebrauchen.
Bovendien kan dit dorp wel wat frisse lucht gebruiken.

Wir möchten, dass dieses Fenster für den frischen Wind der Zusammenarbeit geöffnet wird.
Wij willen dit venster wagenwijd open zetten voor de frisse wind van de samenwerking.

Er zerschlug die Fensterscheiben… und brachte frischen Wind.
Hij gooide de ruiten in en liet wat frisse lucht binnen.

Sie brachten frischen Wind hinein.
Je was een frisse wind.

Er bringt echt frischen Wind rein.
Echt een frisse wind.

Sie bringt frischen Wind rein.
mensen dachten: wat een frisse wind.

Ms. Singh, Sie bringen hier frischen Wind rein.
Ms Singh, je bent een frisse wind.

Pat, du bringst wirklich frischen Wind rein.
Pat, jij bent zo'n frisse wind.

Er bringt frischen Wind.
Hij is net een frisse wind.

Deshalb ist der neue Ansatz, der frische Wind, den Sie mit diesem ambitionierten Programm in die Europapolitik bringen wollen, richtig.
Daarom is de nieuwe benadering, de frisse wind die u met dit ambitieuze programma in de Europese politiek wilt brengen, de juiste.