FRISCHER LUFT - vertaling in Nederlands

• frisse lucht
• verse lucht

Voorbeelden van het gebruik van Frischer luft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dem Gefühl frischer Luft in mir und den E-Stim-Empfindungen ist fantastisch.
het gevoel van frisse lucht in mij en de e-stim-sensaties zijn fantastisch.

Der Frühling bringt immer einen Hauch frischer Luft mit sich, die uns immer wieder verändern
De lente brengt altijd een frisse lucht mee, die ons altijd wil veranderen

auch die Unbeschwertheit eines Campingurlaubs an frischer Luft und die ganze Aufmerksamkeit, die Ihre Urlaubverdient.
ook comfort in de buitenlucht en alle aandacht die uw vakantie verdient.

ein Hauch frischer Luft und wiedergeboren wird.
een schone adem van de lucht en is herboren.

Wenn das Substrat mit weißem Myzelium bedeckt ist, kann das Myzelium Licht und frischer Luft ausgesetzt werden.
Wanneer het substraat geheel bedekt is met wit mycelium, dan kan het mycelium worden blootgesteld aan verse lucht en licht.

mit Neon-Rohrleitung fertig ist der Hauch frischer Luft Ihre Frühlingsgarderobe sucht.
afgewerkt met neon piping, is de adem van verse lucht uw Spring garderobe zoekt.

Und ein paar tiefe Atemzüge frischer Luft nach der Wehe und schon sind Sie wieder klar.
De zuster regelt het en na de wee komt u zo weer bij na wat frisse lucht.

Schließlich, um die infrarote Unterschrift der Reaktoren zu begrenzen hat Lockheed Martin die Hitze des Verbrennungsgases reduziert, indem es sie mit frischer Luft verdünnt hat, die oberhalb der Reaktoren genommen wurde.
Uiteindelijk om de infrarode handtekening van de reactoren te beperken, heeft Lockheed Martin de hitte van de verbrandingsgassen door ze te verdunnen met verse lucht verminderd die voorafgaand aan de reactoren is genomen.

aufgeständerten Konstruktionen oder zur Zufuhr frischer Luft in schlecht belüfteten Räumen?
zwevende constructies of voor de toevoer van verse lucht in slecht geventileerde ruimten?

die Heilung“sind wie ein Hauch frischer Luft Vorstadt auf den Smog geplagten Pub-und-Clubszene der Hauptstadt”,
de Cure “zijn als een adem van verse lucht in de voorsteden op smog geteisterde de hoofdstad pub-and-clubcircuit”,

Jeden Tag Spaziergänge an der frischen Luft, Schwimmen, Fitness-Studio besuchen.
Elke dag, maak een wandeling in de frisse lucht, ga zwemmen, bezoek de sportschool.

Frische Luft schadet der Gesundheit.
Verse lucht is slecht voor je gezondheid.

Zum Wandern an der frischen Luft gibt es keine Kontraindikationen.
Om te wandelen in de frisse lucht zijn er geen contra-indicaties.

Das ist die frische Luft der Mutter Natur.
Dat is de verse lucht van de natuur.

Frische Luft wird mir gut tun.
Wat frisse lucht zal me goed doen.

Frische Luft.
Verse lucht.

Warum?- Frische Luft?
Frisse lucht.- Waarom?

Ich brauche frische Luft.
Ik heb verse lucht nodig.

Mehr Zeit an der frischen Luft und auf der Rennbahn.
Lekker vaak in de frisse lucht bij de paardenraces.

Kanal angebracht werden, das frische Luft außerhalb des Bootes.
Zien zijn van inlaatluchtkanalen die verse lucht van buiten, retourlucht.