FRISCHER FISCH - vertaling in Nederlands

• verse vis
• verse vissen

Voorbeelden van het gebruik van Frischer fisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frischer Fisch. Sprecht mit niemandem.
Verse vis. Praat met niemand.

Frischer Fisch! Kommt her und kauft!
Kom en koop! Verse vis!

Der beste in Whitechapel! Frischer Fisch!
Verse vis. De beste in Whitechapel!

Der beste in Whitechapel! Frischer Fisch!
De beste in Whitechapel. Verse vis.

Frischer Fisch! Es ist toll hier!
Echt geweldig. Verse vis.

Frischer Fisch! Er ist Fischhändler
Verse vis. Hij is visboer

Wir sind ein öliger, frischer Fisch, köstlich und reich an gesunden Omega-3-Fettsäuren.
We zijn lekkere visjes die rijk zijn aan gezonde omega-vetzuren.

Bei einigen handelt es sich sogar um klare Vorteile, wenn man beispielsweise bedenkt, dass besonders frischer Fisch angelandet wird.
Een aantal ervan is zelfs buitengewoon voordelig, zoals de versheid van de aan land gebrachte vis.

daß während der Schonzeiten frischer Fisch auf marokkanischen Fanggründen in die andalusischen Häfen gelangt?
tijdens de biologische rust verse vis van Marokkaanse visgronden in Andalusische havens wordt aangevoerd?

die ich in diesen drei Tagen genossen hatte: frisches Obst, Gemüse, frischer Fisch und Fleisch und das schmackhafteste Brot,
ik tijdens die drie dagen had gegeten: vers fruit, verse groenten, vers vlees, verse vis, en het heerlijkste brood

Klasse 1.7: Fisch- frischer Karpfen und daraus hergestellte Erzeugnisse.
Categorie 1.7. Vis- verse karper en daarvan afgeleide producten.

Klasse 1.7.- Fisch, frisch, und Erzeugnisse daraus.
Categorie 1.7- Verse vis en producten op basis van verse vis.

In Frankreich erhält ein Hochseefischer, der länger als zwanzig Tage auf See hinausfährt, um frische See fische zu fangen, einen garantierten Monatslohn von 6 000 FR.
In Frankrijk krijgt een zeeman in de grote visserij, als hij meer dan twintig dagen varens ver gaat, tegenwoordig een gegarandeerd salaris van 6 000 FF per maand.

Nur frisches Fleisch oder frischer Fisch sowie Reis, ausschließlich für den menschlichen Verzehr geeignet.
Alleen vers vlees of verse vis en rijst afkomstig uit de menselijke voedsel keten.

Im Inneren finden Sie Stände, an denen frischer Fisch, Gemüse und Fleisch verkauft werden.
Binnen vindt u kraampjes waar u verse vis, groenten en vlees kunt vinden.

Poké ist ein traditionelles Gericht aus Hawaii, in dem frischer Fisch in Würfeln und Gemüse im Mittelpunkt stehen.
Poké is een traditioneel gerecht uit Hawaii, waar verse vis in blokjes en groente centraal staan.

Zwischen dem Haus und der Hauptstadt Parikia lässt sich in der Taverne der Bucht von Agia Irini wunderbar frischer Fisch bestellen.
Tussen het huis en de hoofdstad Parikia kan men uitstekende verse vis eten in de taverne van het strand Agia Irini.

Dort erwarten Sie japanische Aromen aus allerbesten Produkten und frischer Fisch in einzigartiger, gemütlicher Atmosphäre.
hoogwaardige producten uit de Japanse keuken heeft en tevens verse vis, dit alles in een unieke gezellige sfeer.

Camogli ist auch berühmt für die Sagra del Pesce am zweiten Sonntag im Mai- wird frischer Fisch in großen Pfannen auf dem Hauptplatz gebacken!
Camogli is ook beroemd om de Sagra del Pesce op de tweede zondag van mei- verse vis wordt gebakken in grote pannen op het belangrijkste plein!

Kunstfertigkeit, Qualitätsprodukt, frischer Fisch 100% Tipp des Tages(je nach Markt) Verkauf durch einen Rabatt von 10% bis 20 €,
Vakmanschap, kwaliteit van de producten, verse vis 100% Tip van de dag(afhankelijk van de markt) Verkoop droeg een korting