Voorbeelden van het gebruik van Mucho viento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desafortunadamente el clima era muy frío("El invierno más frío en las Islas Canarias desde hace décadas"), mucho viento y la lluvia.
Helaas was het weer erg cool("De koudste winter in de Canarische Eilanden voor tientallen jaren"), veel wind en regen.La playa de Mogán, por ejemplo, era muy tranquilo y no mucho viento, es una unidad de 40 minutos.
Het strand van Mogan bijvoorbeeld was erg rustig en niet veel wind, is een 40 minuten rijden.porque cuando hay mucho viento, hay un ruido provocado por los obstáculos es bastante alto.
want als er veel wind, is er een geluid veroorzaakt door de obstakels is vrij hoog.esos grandes protuberancias captura naturalmente mucho viento.
zulke grote uitsteeksels natuurlijk veel wind vangen.como volar con mucho viento o con muchos obstáculos alrededor.
zoals vliegen bij veel wind of met diseñada para su uso en entornos con mucho viento.
die is ontworpen voor het gebruik in omgevingen met veel wind.para días con mucho viento.
voor de dagen met veel wind.Además de los dos fabricantes de medidores de potencia ya introducidos, fue el fabricante estadounidense Stages quien entró en el mercado en 2012 con mucho viento.
Naast de twee reeds geïntroduceerde fabrikanten van vermogensmeters was het de Amerikaanse fabrikant Stages die in 2012 met veel wind op de markt kwam.Sin embargo, este último es mucho viento y sensible a la temperatura, sin embargo,
De laatste is echter veel wind- en koudegevoelig, maar tolereert schaduw beterUna vez subimos y había mucho viento. Y yo realmente no estaba seguro de por qué subiríamos.
Een keer toen we daar waren, was het heel erg winderig en ik… ik wist niet eens meer waarom we daar heengingen.Otra vez fue mucho viento, porque con el tiempo ya no dufte en el agua(la gente"salvavidas" silbaron todo de vuelta hacia fuera).
Een andere keer was het erg winderig, want uiteindelijk niet meer Dufte in het water(de"badmeester" mensen floot al weer uit).Las energías renovables están disponibles en grandes cantidades cuando hay mucho viento y sol, a menudo más de lo que las redes eléctricas pueden transportar hoy en día.
Hernieuwbare energie is in grote hoeveelheden aanwezig bij veel wind en zonneschijn- vaak no hace mucho viento.
het nog niet veel waait.tener en cuenta una mucho viento.
moet je rekening houden met veel wind.estirada de modo ajustado donde hay mucho viento.
met een perfecte bolling, strak gespannen bij veel wind.Bueno, conoces el dicho"holandés":"Los árboles altos atrapan mucho viento"?
Nou, ken je het Nederlandse gezegde “Hoge bomen vangen veel wind”?el resto de la isla porque hace mucho viento.
de rest van het eiland omdat het erg winderig is.en caso de lluvia, tormenta o mucho viento.
storm of harde wind gesloten zijn.A lo largo del Kostverlorenvaart, los molinos de viento no solo atraparon mucho viento, sino que los anchos canales
Langs de Kostverlorenvaart vingen de molens niet alleen veel wind, de brede vaartenDesafortunadamente, las condiciones climáticas eran muy agrestes en aquel lado de la isla, con mucho viento provocando olas enormes,
Helaas was het weer erg ruig aan die kant van het eiland, met veel wind die enorme golven veroorzaakte,
