WINDERIG - vertaling in Spaans

• ventoso
• viento
• gases
• flatulentos
• ventosa
• ventosos
• ventosas

Voorbeelden van het gebruik van Winderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bubbels maken mij een beetje winderig.
Las burbujas me producen un poquito de gases.

verlamd door pijn in de gewrichten. Chronisch winderig.
constantes dolores articulares, flatulencia crónica.

houdt u warm bij koeler en winderig weer.
abrigado en clima templado y con viento.

Ik kan je niet horen. 't Is winderig buiten!
No oigo.¡Hay mucho viento!

wordt het ook winderig.
… se vuelve gaseosa también.

de plaats is altijd winderig.
el lugar es siempre mucho viento.

In de Territories is alles kaal en winderig.
En los Territorios todo es estéril y azotado por el viento.

Falafel maakt me een beetje winderig.
El faláfel como que me hace un poco gaseosa.¿Qué?

Het strand is heel mooi, maar een beetje winderig.
La playa es bastante bonita, pero un poco de viento.

Rustig, in het land, winderig.
Tranquila, en el país, con mucho viento.

Er zijn zomer avonden winderig en vers.
Allí las noches veraniegas frío y fresco.

Deze zwarte softshell beschermt jeen houdt je warm bij koeler en winderig weer.
Esta chaqueta softshell negra te mantendrá protegida y abrigada en clima templado y con viento.

Ik ben zo winderig.
Estoy tan gaseoso.

Ik ben winderig.
Estoy gaseoso.

zijn de condities warm en winderig.
es cálida y hace viento.

Het zwembad kunt u genieten van als het winderig buiten.
La piscina le permite disfrutar si hace viento exterior.

Echter, deze Portugese hoek is een beetje winderig.
Sin embargo, éstos esquina portugués es un poco de viento.

Leuk Inn, maar een beetje winderig.
Bonito Inn, pero con un poco de viento.

Hij is prachtig en geweldig en winderig.
Es hermoso, maravilloso y gaseoso.

Tinos kan krijgen zeer winderig, maar Pyrgos is nogal beschermd tegen sterke wind.
Tinos puede llegar a ser extremadamente viento, pero Pyrgos es bastante protegida de los vientos fuertes.