WINDERIG - vertaling in Frans

• venteux
• vent
• gaz
• frais
• ballonné
• venteuse
• venteuses
• farthing

Voorbeelden van het gebruik van Winderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik werd er vreselijk winderig van.
J'ai eu d'horribles flatulences.

S Avonds wat winderig.
Des gaz dans la soirée.

S Avonds winderig.
Des gaz dans la soirée.

Heh… heh… Het is hier winderig.
Il y a du vent, ici.

het is te winderig.
il y a trop de vent.

Het is zo winderig.
Il y a trop de vent.

Het is erg winderig vandaag.
Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.

Dan word ik winderig.
Je deviens gazeux.

wordt het ook winderig.
ça… ça devient gazeux aussi.

Het is een beetje winderig.
Il y a un peu de vent.

Die drukte maakt hem winderig.
La foule le fait péter.

Het is winderig vandaag.
Il y a du vent aujourd'hui.

Door pasta word ik winderig.
Les pâtes me donnent des gaz.

Het was winderig.
Il y avait du vent.

Die bonen maken me winderig.
Les haricots vont me faire péter.

warm maar winderig in zomer, vrij de koud in de winter.
chauffent mais venteux en été, relativement froid en hiver.

Hoewel vorige week was het regenachtig en winderig bacause van de tyfoon,
Bien que la semaine dernière, il était pluvieux et venteux bacause du typhon,

Winderig Boerderij beschikt over een gratis draaiingen,
Vent de la Ferme propose des free spins,

Op de basis MGU in met. Winderig(Mangush) wordt niet enkel bogateishii geologisch museum ingezameld.
Sur à la base de l'Université de Moscou dans s Frais(Mangush) est recueilli non seulement le musée le plus riche géologique.

Als het te koud en winderig is, ga ik naar de kas als ik binnen wil zijn.
S'il fait trop froid et venteux, je me mets à l'abri dans la serre, si je veux être à l'intérieur.