FLATULENCES - vertaling in Nederlands

• winderigheid
• flatulentie

Voorbeelden van het gebruik van Flatulences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les temps anciens, l'ail a été utilisé comme un remède pour les troubles intestinaux, flatulences, les vers, les infections respiratoires,
In de oudheid werd knoflook gebruikt als een remedie voor intestinale stoornissen, winderigheid, wormen, luchtweginfecties,

D'autres utilisations traditionnelles de thé vert par exemple traiter des flatulences(gaz), régulation de la température du corps
Andere traditionele toepassingen van groene thee zijn de behandeling van flatulentie(gas), regulering van de lichaamstemperatuur

Nausées, vomissements, diarrhées, flatulences, constipation, dyspepsie,
Nausea, braken, diarree, flatulentie, constipatie, dyspepsie,

Contrairement à certains les autres options de traitement des flatulences dont nous avons parlé, il est possible d'utiliser des produits naturels pour le traitement des flatulences pour traiter directement les causes des flatulences et des symptômes de flatulence sans avoir besoin d'une prescription.
In tegenstelling tot sommige van de andere winderigheid behandelingsopties die wij hebben besproken, is het mogelijk gebruik van natuurlijke producten voor winderigheid behandeling direct aanpakken van de oorzaken van winderigheid en de symptomen van winderigheid zonder een voorschrift.

des vomissements, des flatulences et des douleurs abdominales.
braken, flatulentie en buikpijn.

constipation, flatulences, inflammations de l'intestin,…).
constipatie, winderigheid, ontstekingsaandoeningen van de darm…).

des vomissements, des flatulences et des douleurs abdominales.
braken, flatulentie en buikpijn.

le dioxyde de carbone peut provoquer des flatulences et provoquer des perturbations dans le tractus gastro-intestinal.
leiden tot drukstoten en koolstofdioxide kan winderigheid veroorzaken en verstoringen in het maagdarmkanaal veroorzaken.

nausée, flatulences, tachypnée, polydipsie,
misselijkheid, flatulentie, versnelde ademhaling,

l'enfant n'a pas de coliques et flatulences problèmes aigus, vous êtes peu susceptible de changer radicalement vos habitudes alimentaires.
het kind heeft geen acute koliek en winderigheid problemen, bent u waarschijnlijk radicaal veranderen uw eetgewoonten.

éventuellement conduire à des ballonnements et des flatulences pendant la grossesse.
uiteindelijk leiden tot een opgeblazen gevoel en flatulentie tijdens de zwangerschap.

Même si les flatulences peuvent apparaître tout d'abord comme un traitement de flatulences n'est pas vraiment nécessaire, mais si vous avez l'une des complications de la flatulence, vous voudrez savoir comment se débarrasser des flatulences.
Hoewel winderigheid eerste gezicht lijkt alsof een winderigheid behandeling niet echt nodig is, maar als u een van de complicaties van winderigheid, wil je weten hoe om zich te ontdoen van winderigheid.

les brûlures d'estomac, les flatulences, un indicateur réduit de l'acidité gastrique.
brandend maagzuur, flatulentie, een verminderde indicator van maagzuur.

Autres maladies des voies biliaires, Flatulences et les symptômes associés.
Andere ziekten van de galwegen, Winderigheid en gerelateerde symptomen.

vous cuisinez des légumes qui donnent des flatulences.
je bijvoorbeeld groenten kookt die flatulentie veroorzaken.

Même s'il existe de nombreuses autres options de traitement des flatulences, une des meilleures façons de se débarrasser des flatulences consiste à veiller à ce que vous évitez une des principales causes de flatulences: les aliments qui causent des flatulences.
Hoewel er vele behandelingsopties van andere winderigheid zijn, een van de beste manieren om zich te ontdoen van winderigheid is ervoor te zorgen dat u voorkomen een van de voornaamste oorzaken van winderigheid dat: voedingsmiddelen die winderigheid veroorzaken.

évitez les aliments pouvant entraîner des flatulences comme les légumineuses, choux, oignons, etc.
rauwe groenten maar vermijd voedsel dat flatulentie kan veroorzaken zoals peulvruchten, kool, ui enz.

céphalées et flatulences évacuation de gaz.
misselijkheid, hoofdpijn en winderigheid.

des tanins pommes peut totalement se débarrasser de l'inconfort causé par les flatulences, la fermentation dans les intestins,
tannines appels kan volledig te ontdoen van het ongemak veroorzaakt door flatulentie, gisting in de darmen,

dyspepsie, flatulences Rare: pancréatite.
dyspepsie, flatulentie Zelden: pancreatitis.