WINDERIGHEID - vertaling in Frans

• flatulence
• gaz
• flatulences
• ballonnements
• l' aérophagie
• gazs

Voorbeelden van het gebruik van Winderigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

buikpijn en winderigheid.
douleurs abdominales et ballonnements.

is winderigheid of obstipatie, tot het tegendeel bewezen is.
c'est des gaz ou une constipation, jusqu'à preuve du contraire.

Er zijn klachten als ernstige buikkrampen, indigestie, winderigheid en diarree geweest als bonen zijn moeilijk te verteren.
Il y a eu des plaintes comme des crampes abdominales sévères, l'indigestion, la flatulence et la diarrhée que les haricots sont difficiles à digérer.

pijn in de buik, winderigheid.
des douleurs dans l'abdomen, des flatulences.

In de traditionele Chinese geneeskunde wordt kaneel gebruikt tegen verkoudheid, winderigheid, misselijkheid, diarree
Dans la médecine traditionnelle chinoise, la cannelle est utilisée contre les rhumes, les ballonnements, la nausée, la diarrhée

Tartish in kiwifruit kan gastro-intestinale kronkeling bevorderen en winderigheid verminderen, en heeft de functie om slaap te verbeteren;
Tartish dans le fruit de kiwi peut favoriser le tortillement gastro-intestinal et réduire la flatulence, et a la fonction d'améliorer le sommeil;

gastritis, met winderigheid en constipatie, bij de behandeling van geelzucht
la gastrite, avec flatulence et constipation, dans le traitement de la jaunisse

diarree, winderigheid, buikklachten.
diarrhée, flatulence, ggêne abdominale.

die kan leiden tot winderigheid.
qui pourrait conduire à la flatulence.

duodenale zweren, winderigheid, anorexie, constipatie.
anorexie, flatulence, constipation.

De olie gaat over in de moedermelk en voorkomt winderigheid, helpt soepele spijsvertering,
L'huile passe dans le lait maternel et empêche les flatulences, facilite la digestion en douceur

Bijwerkingen zijn diarree, winderigheid, diarree, verstopping van de slokdarm
Les effets secondaires comprennent la diarrhée, les gaz intestinaux, des selles molles,

elimineert winderigheid, normaliseert de processen van de spijsvertering,
élimine les flatulences, normalise les processus de la digestion,

Er is specifieke geneesmiddel voor winderigheid die gaat helpen u ingaan op enkele van de oorzaken van winderigheid..
Il y a un médicament spécifique pour les flatulences qui vont vous aider à répondre à certaines des causes de flatulences..

Kamille-infusie vermindert winderigheid, verdooft, vermindert het uiterlijk van ontstekingen,
La perfusion de camomille réduit les flatulences, soulage la douleur, réduit l'apparence d'inflammation

opgeblazen gevoel of winderigheid, hebt u waarschijnlijk al enkele medicijnen
de ballonnement ou de flatulence, vous avez probablement déjà essayé des médicaments

elimineren winderigheid en stimuleert de galblaas secretie rijke inhoud datum etherische olie bestaande uit.
éliminer les flatulences et stimule la vésicule biliaire sécrétion date contenu riche huile essentielle consistant.

u niet voorkomen levensmiddelen die winderigheid, dat veroorzaken vooral omdat deze voedingsmiddelen hebben vaak essentiële
vous pas évitez les aliments qui causent des flatulences, principalement parce que ces aliments ont souvent des nutriments essentiels

Eigenlijk waren er klachten over Greg's winderigheid toen we boven Ohio vlogen.
En fait, il y a eu quelques plaintes à propos des flatulences de Greg quand nous volions au dessus de l'Ohio.

indigestie, winderigheid.
d'indigestion, de flatulences.