LES FLATULENCES - vertaling in Nederlands

• winderigheid
• flatulentie

Voorbeelden van het gebruik van Les flatulences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même si les flatulences peuvent apparaître tout d'abord comme un traitement de flatulences n'est pas vraiment nécessaire,
Hoewel winderigheid eerste gezicht lijkt alsof een winderigheid behandeling niet echt nodig is, maar als u een van de complicaties van winderigheid,

les brûlures d'estomac, les flatulences, un indicateur réduit de l'acidité gastrique.
brandend maagzuur, flatulentie, een verminderde indicator van maagzuur.

nausées et vomissements, les flatulences, un pouls lent
misselijkheid en braken, winderigheid, trage pols

réduit les flatulences, de sorte poisons peuvent excréter des lavements ordinaires.
vermindert winderigheid, zodat gifstoffen gewone klysma's kunnen uitscheiden.

des tanins pommes peut totalement se débarrasser de l'inconfort causé par les flatulences, la fermentation dans les intestins,
tannines appels kan volledig te ontdoen van het ongemak veroorzaakt door flatulentie, gisting in de darmen,

Examen dessoins de santé: La flatulence peut être extrêmement embarrassante.
Healthcare Review: winderigheid kan zeer pijnlijk zijn.

La flatulence est causée par le gaz dans l'intestin.
Winderigheid wordt veroorzaakt door gas in de darm.

Il y a eu des plaintes comme des crampes abdominales sévères, l'indigestion, la flatulence et la diarrhée que les haricots sont difficiles à digérer.
Er zijn klachten als ernstige buikkrampen, indigestie, winderigheid en diarree geweest als bonen zijn moeilijk te verteren.

Ce remède est capable de résoudre le problème de la flatulence, qui inquiète très souvent les femmes enceintes.
Deze remedie is in staat om het probleem van flatulentie op te lossen, dat zich vaak zorgen maakt over aanstaande moeders.

Tartish dans le fruit de kiwi peut favoriser le tortillement gastro-intestinal et réduire la flatulence, et a la fonction d'améliorer le sommeil;
Tartish in kiwifruit kan gastro-intestinale kronkeling bevorderen en winderigheid verminderen, en heeft de functie om slaap te verbeteren;

En outre, il y a une réduction des selles et/ou la flatulence et les sympt40mes constitutionnels tels que la nausée
Voorts zijn er een vermindering van kruk en/of flatulentie en constitutionele symptomen

Des analyses de sang- il y a n'importe quel nombre d'infections ou de problèmes de santé qui pourraient mener à la flatulence.
Bloedonderzoek- er zijn een aantal infecties of gezondheidsproblemen die tot winderigheid leiden kunnen.

ceci mà ̈ne à la formation du gaz entraînant le boursouflage et la flatulence.
binnen de darm en dit leidt tot de vorming van gas veroorzakend opzwellen en flatulentie.

On finit ensuite connaître une gamme d'effets secondaires digestifs de nausées et de crampes à la flatulence et la diarrhée.
Je eindigt vervolgens het ervaren van een reeks van digestieve bijwerkingen van misselijkheid en krampen tot winderigheid en diarree.

qui pourrait conduire à la flatulence.
die kan leiden tot winderigheid.

la sténose fonctionnelle du pylore et la flatulence.
functionele stenose van de pylorus en winderigheid.

En raison de la formule complexe, ce produit naturel est en mesure de cibler les différents domaines qui peuvent conduire à la flatulence.
Vanwege de complexe formule is dit natuurproduct kunnen de verschillende doelgebieden die tot winderigheid leiden kan.

vous soulagent de la flatulence et de l'enflure, normalisent le travail des intestins,
helpen u te verlichten van winderigheid en zwelling, normaliseren het werk van de darmen,

La flatulence indique que les bactéries dans l'intestin sont nourries correctement
Winderigheid geeft aan dat bacteriën in de darm goed worden gevoed-

rapportés dans les essais cliniques avec Zavesca étaient la diarrhée, la flatulence, les douleurs abdominales,
klinische onderzoeken met Zavesca het vaakst optraden, waren diarree, flatulentie, abdominale pijn,