FLATULENTIE - vertaling in Frans

• flatulence
• flatulences

Voorbeelden van het gebruik van Flatulentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

constipatie, flatulentie.
constipation, flatulence.

misselijkheid, flatulentie, versnelde ademhaling,
nausée, flatulences, tachypnée, polydipsie,

klinische onderzoeken met Zavesca het vaakst optraden, waren diarree, flatulentie, abdominale pijn,
rapportés dans les essais cliniques avec Zavesca étaient la diarrhée, la flatulence, les douleurs abdominales,

uiteindelijk leiden tot een opgeblazen gevoel en flatulentie tijdens de zwangerschap.
éventuellement conduire à des ballonnements et des flatulences pendant la grossesse.

brandend maagzuur, flatulentie, een verminderde indicator van maagzuur.
les brûlures d'estomac, les flatulences, un indicateur réduit de l'acidité gastrique.

opzwellen en verhoogde flatulentie wanneer zij melk of zuivelproducten
nausée, flatulence vomissant, de enfler

je bijvoorbeeld groenten kookt die flatulentie veroorzaken.
vous cuisinez des légumes qui donnent des flatulences.

frequente darmbewegingen, en flatulentie.
les défécations fréquentes, et la flatulence.

rauwe groenten maar vermijd voedsel dat flatulentie kan veroorzaken zoals peulvruchten, kool, ui enz.
évitez les aliments pouvant entraîner des flatulences comme les légumineuses, choux, oignons, etc.

dyspepsie, flatulentie, oprispingen.
dyspepsie, flatulence, eructation.

tannines appels kan volledig te ontdoen van het ongemak veroorzaakt door flatulentie, gisting in de darmen,
des tanins pommes peut totalement se débarrasser de l'inconfort causé par les flatulences, la fermentation dans les intestins,

dyspepsie, flatulentie Zelden: pancreatitis.
dyspepsie, flatulences Rare: pancréatite.

opgeblazen gevoel en flatulentie.
des ballonnements et des flatulences.

verstopping en flatulentie.
de la constipation et de la flatulence.

trage reflexen, en flatulentie brooddeeg als de bron van ethanol(zie oorzaken, onder).
la pâte de pain flatulences si la source est de l'éthanol(voir les causes, au-dessous).

De meest voorkomende bijwerkingen die met Enzepi zijn gerapporteerd, waren maag-darmklachten[ abdominale pijn( 16%), flatulentie( 12%),
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés avec Enzepi étaient des symptômes gastro-intestinaux(douleurs abdominales(16%), flatulences(12%), distensions abdominales(7%),

oprispingen, flatulentie.
des rots, une flatulence.

constipatie, flatulentie. zeer zelden( doen zich waarschijnlijk bij minder dan 1 op 10.000 patiënten voor): darmobstructie.
constipation, flatulence Très rare(susceptible de se produire chez moins de 1 patient sur 10000): occlusion intestinale.

buikpijn of- zwelling, flatulentie, constipatie, jeuk,
gonflement de l'abdomen, flatulence, constipation, démangeaisons,

Flatulentie winderigheid.
Flatulence ballonnements.