GAZEUX - vertaling in Nederlands

• gasvormig
• gas
• gasvormige
• gasachtige
• in gasvorm
• gassen
• gasachtig
• koolzuurhoudende
• stikstofgas

Voorbeelden van het gebruik van Gazeux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La modification entraînera globalement une augmentation des limites de rejets gazeux et liquides due à la prise en compte du tritium et du carbone 14.
De geplande wijziging zal resulteren in een algemene stijging van de grenswaarden voor de lozing van gasvormige en vloeibare effluenten om ruimte te maken voor de lozing van tritium en koolstof 14;

À l'origine, tous les soleils sont purement gazeux, bien qu'ils puissent exister passagèrement plus tard à l'état semi-liquide.
Aanvankelijk zijn alle zonnen in werkelijkheid gasvormig, ofschoon zij later tijdelijk in halfvloeibare staat kunnen verkeren.

Les impuretés provoqueront une diminution de la tension de claquage de l'espace gazeux entre l'enveloppe extérieure
Door de onzuiverheden zal de doorslagspanning van de gasopening tussen de buitenmantel en het geladen deel afnemen

Par leurs échanges radiatifs, mécaniques et gazeux avec l'atmosphère, les océans constituent l'élément principal de régulation du climat.
Vanwege hun mechanische, stralings- en gasuitwisseling met de atmosfeer vormen ze daarnaast ook de belangrijkste component in de regulering van het klimaat.

Emissions de sources fixes- Détermination de la concentration massique en composés organiques gazeux individuels- Méthodes par charbon actif et désorption des solvants 1e édition.
Emissies van stationaire bronnen- Bepaling van de massaconcentratie van individuele gasvormige organische componenten- Methode met geactiveerde koolstof en oplosmiddeldesorptie 1e uitgave.

mis sous eau ou sous tout autre produit liquide, gazeux ou solide.
onder water of onder enig andere stof in gasvormige, vaste of vloeibare toestand gezet worden.

liquide et gazeux.
als vloeistof en als gas.

Elles pendent dans la cavité palléale et permettent d'augmenter la surface disponible pour les échanges gazeux.
De kieuwen vertonen een lamelstructuur waardoor het oppervlak vergroot wordt voor de uitwisseling van gassen.

le produit gazeux est libéré à partir de la ressource.
dat plaatsvindt in de kamerDownload bij hoge temperaturen en zuurstofgebrek, wordt het productgas vrijgelaten uit de bron.

Il joue un rôle fondamental dans les échanges métaboliques et gazeux entre le fœtus et la mère.
De placenta speelt een fundamentele rol bij de metabole en gasuitwisseling tussen de foetus en de moeder.

Cette valeur est l'une des premières dans toutes les questions de conception d'objets gazeux, et dans différents pays différentes valeurs sont prises comme base.
Deze waarde is een van de eerste in alle vragen over het ontwerpen van gasobjecten en in verschillende landen worden verschillende waarden als basis genomen.

L'essence ne veux pas être liquide, mais gazeux, donc grouillez-vous.
Benzine kun je niet aansteken als vloeistof maar wel als damp, dus wees snel.

La détection des produits gazeux produits peut être réalisée au moyen d'un capteur placé
De detectie van gasvormige producten kan verwezenlijkt bij middel van een sensor geplaatst ofwel in een peilput

Gaz naturel»: tout produit combustible gazeux d'origine souterraine constitué essentiellement de méthane,
Aardgas»: elke gasvormige brandstof van ondergrondse oorsprong en die hoofdzakelijk uit methaan bestaat,

En raison de cette forte affinité pour les éléments gazeux, hafnium doit soit être soudé à l'aide de procédés avec gaz inertes de protection de soudage à l'arc,
Vanwege deze hoge affiniteit voor gasachtige elementen, hafnium moet ofwel worden gelast met behulp van booglassen processen met inert beschermend gassen,

Substances qui, à l'état gazeux, à la pression normale
Stoffen in gasvormige toestand die onder normale druk

de nouveaux combustibles(gazeux) et de la diminution des coûts organisationnels résultant de l'ouverture à la concurrence dans le secteur de l'approvisionnement.
resultaat van nieuwe technologie, nieuwe brandstoffen( gas) en lagere organisatiekosten dankzij de liberalisering van de distributiesector.

de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisationsArt.
april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingenArt.

Les réservoirs d'hélium gazeux à 5-10 K doivent aussi être manipulés
Vaten gevuld met helium in gasvorm, die bij 5 tot 10 K opgeslagen worden, moeten behandeld worden

Ces produits chimiques gazeux incluent l'ammoniac,
Deze gasvormige chemicaliën omvatten ammoniak,