EEN WIND - vertaling in Spaans

• un viento
• una brisa
• un soplo
• una bocanada
• eólico

Voorbeelden van het gebruik van Een wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een zachte wind, kracht opbouwend… door training en toewijding.
Como el viento suave construyendo su fuerza con entrenamiento y dedicación.

Join For Water doet intussen een frisse wind door onze organisatie waaien.
Join For Water está soplando una brisa fresca a través de nuestra organización.

Er staat een harde wind.
Es por el viento.

Zeer rustige buurt, een goede wind en mooi uitzicht.
Zona muy tranquila, buena brisa y buena vista.

Een wind worden weggenomen voor de race.
Un viento que desparecía para la carrera.

Ik liet een wind.
Me tiré un pedo.

Het weer werd stormachtig en er brak een hevige wind.
El clima se volvió tormentoso y soplaba un viento feroz.

Hey, er was vanmorgen een wind van bloemblaadjes.
Hey, había una tormenta de pétalos afuera esta mañana.

een stortbui met een sterke wind.
un aguacero con viento fuerte.

Buiten de school staat een koude wind.
Fuera del colegio sopla un viento frío.

Ook werd de zee opgezweept omdat er een sterke wind waaide.
También, el mar empezó a agitarse a causa de un viento fuerte que soplaba.

In Berlijn waaide een andere wind.
En Berlín se respira otro aire.

Het is de Abashiri poort wat is verlaten voor een geducht wind.
Es el puerto de Abashiri que está desolado para un viento poderoso.

Ziet u, het is een heleboel wind en er zit niets bij.
¿ven?, es un montón de viento, y no es nada.

Met een verandering in de windrichting ervaart Koh Tao een verkoelende wind die uit het zuidwesten komt.
Con un cambio en la dirección del viento, Koh Tao experimenta un viento frío que viene del sudoeste.

Er is een natuurlijke wind hier, maakt de plaats vrij draaglijk in de zomer
Hay una brisa natural aquí, hace que el lugar bastante

Een frisse wind in een lange rij van apartelles en slaapzalen-type units,
Un soplo de aire fresco en una larga fila de Apartelles

En gelukkig, het verkennen van dit alles is een totaal wind dankzij een uitstekend openbaar vervoer systeem dat is makkelijk een van 's werelds meest efficiënte.
Y por suerte, la exploración de todo es una brisa total gracias a un excelente sistema de transporte público que es fácilmente uno de los más eficientes del mundo.

De tomaat brengt een frisse wind door de tuin en we zijn meteen vertrouwd.
El Tomoffel trae una bocanada de aire fresco al jardín y nos es familiar de inmediato.

Misschien waren ze als een frisse wind, mensen met een speciaal talent
Quizás fueran un soplo de aire fresco,