BRISA - vertaling in Nederlands

• wind
• breeze
• brisa
• makkie
• briesje
• bries
• eitje
• zeebries
• fluitje
• zeewind

Voorbeelden van het gebruik van Brisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

diciembre hay brisa agradable, mucho sol y temperaturas agradables.
december is er een aangename bries, veel zon en aangename temperaturen.

En la noche hay brisa, el río es hermoso".
Maar 's avonds heb je de bries. De rivier is prachtig.

Por la noche una brisa fresca nos hizo sentar muy bien….
In de avond een koele bries maakte ons zitten heel goed….

Brisa Hotel in Acapulco.
Reydel Hotel in Istanboel.

Esa brisa que sientes son los vientos del cambio, padre.
De wind die je voelt is de wind van verandering ,vader.

Es como brisa entre palmeras.
Als een wind door de palmbomen.

Brisa fresca.
De bries koel.

¿Que si tiene brisa?
Is er een briesje?

Zona muy tranquila, buena brisa y buena vista.
Zeer rustige buurt, een goede wind en mooi uitzicht.

¿Puedes hacer algo con esta brisa joven mago?
Kun je niks aan de wind doen, jonge tovenaar?

Como fuerte brisa eres tu, eres tu.
Zoals een sterke bries, ben jij, ben jij.

A menudo, el valle es agradable brisa hacer la estancia noches especialmente agradables.
Vaak is de vallei is aangenaam luchtig waardoor het verblijf bijzonder aangenaam nachten.

Cero, silencio, brisa.
Noppes, stilte, een briesje.

Di: Bendito sea el adormecido que es despertado por mi Brisa.
Zeg: Gezegend de sluimerende die gewekt is door Mijn Ademtocht.

Di: Bendito sea el adormecido al que despierta mi Brisa.
Zeg: Gezegend de sluimerende die gewekt is door Mijn Ademtocht.

¿Algún lugar con brisa?
Een plek met een briesje.

Sentí… una brisa a través de mi cabello.
Ik voelde… 'n zucht door m'n haar.

La boca estrecha hace que para una experiencia con la bebida fácil brisa.
De smalle mond zorgt voor een makkelijk luchtige drinken ervaring.

Shar es una Brisa de la Noche.
Shar is een Night Wisp.

¿Dónde ocultas la Brisa de la Noche?
Waar verberg jij de Night Wisp?