ZEEWIND - vertaling in Spaans

• brisa del mar
• brisa marina
• vientos marinos
• viento del mar
• brisa del océano
• brisas marinas

Voorbeelden van het gebruik van Zeewind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijvoorbeeld in aswolken uit vulkanen, in zeewind en in de rook van een vuurtje.
En las nubes de ceniza de los volcanes, en la brisa marina y en el humo de una fogata, por ejemplo.

bar zijn een fijne plek om aan het einde van de dag, onder het genot van een drankje, van de Egyptische zeewind te genieten.
el bar son lugares excelentes para relajarse al final del día y disfrutar de la brisa marina egipcia.

Zeewind houden dingen cool,
La brisa del mar mantiene las cosas frescas,

Meer dan 150 km stranden om te genieten van de zon en de zeewind beladen met negatieve ionen zorgen ervoor dat u zich in het paradijs voelt.
Más de 150 km de playas para disfrutar del sol y de la brisa marina cargada de iones negativos que te harán sentir en el paraíso.

Hou je van de zeewind, de zee spray op je gezicht
¿Te gusta la brisa del mar,

omringd door palmbomen en zeewind.
rodeado de palmeras y la brisa del mar.

Als u wilt eten of languit iets wilt drinken terwijl u van de zeewind en de muziek geniet,
Si prefiere comer o tomarse su consumición tumbado mientras disfruta de la brisa y la música, las tumbonas

witte zeewind.
blanco viento marino.

Deze prachtige stad is gebouwd op zeven heuvels in de buurt van de Atlantische Oceaan, zodat zeewind houden het bijzonder koel en aangenaam.
Esta hermosa ciudad está construida sobre siete colinas cerca del Atlántico, por lo que la brisa del mar mantienen las cosas especialmente fresco y agradable.

waaronder zeewind, heeft het beste uitzicht op de haven
incluida la brisa del mar, tiene las mejores vistas del puerto

De baai van Fenals strand beschikt echter niet altijd over rustig water(open voor de zeewind).
A pesar de que la bahía de la playa de Fenals, no siempre se dispone de aguas tranquilas, pues está abierta a vientos marinos.

tropische klimaat met warme, vochtige weer in het binnenland met de koele zeewind langs de beroemde kust.
húmedo en las regiones del interior, con brisas frescas a lo largo de su costa célebre.

Het laatste deel, waar het rivieroppervlak tegen ons is door de effecten van de zeewind en je kunt zelfs het effect van stroom tegen ons vinden.
El último tramo, dónde el río en superfície se pone en contra por efectos del viento de mar y hasta se puede encontrar el efecto de corriente en contra.

schaduw en zeewind, zijn voldoende.
la sombra y la brisa del mar, son suficientes.

zal effect ongebruikelijk, koele, zeewind geven.
dará efecto inusual fresco, brisa, mar.

volwassenen kunnen worden gestreeld door de zeewind terwijl ontspannen op het dek,
los adultos pueden ser acariciados por la brisa del mar mientras que relajarse en la terraza,

De sereniteit, de zeewind en directe toegang tot het strand maken Villa Los Pinos ideaal voor gezinnen op zoek naar een onafhankelijke, authentiek Cubaanse vakantie aan zee.
La tranquilidad de su entorno, la brisa del mar y el fácil acceso a la playa hacen de Villa Los Pinos un lugar ideal para familias que buscan vacaciones independientes con un auténtico sabor cubano cerca del litoral.

Op plaatsen waar er niet genoeg koele zeewind is- van de windstille zijden van de duinen
En lugares donde no hay suficiente brisa marina fresca, desde los lados sin viento de las dunas o en cañones profundos,

ontvangt de zeewind en de nacht kunt u de natuurlijke schoonheid van een sterrenhemel en de maan te bewonderen!
recibe la brisa del mar y la noche se puede admirar la belleza natural de un cielo estrellado y la luna!

Dit is een geweldige plek om te ontspannen en te genieten van de zeewind, en ook om plezier te hebben op het strand
Este es un gran lugar para relajarse y disfrutar de la brisa del océano, y también para divertirse en la playa