HEFTIGER - vertaling in Nederlands

• zware
• hevige
• heftiger
• harder
• sterker
• felle
• grote
• intense
• gewelddadige
• heviger
• zwaar
• heftige
• hevig

Voorbeelden van het gebruik van Heftiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Reaktion muss heftiger sein.
De reactie moet sterker zijn.

Deine Mom feiert noch heftiger als du.
Je ma feest nog harder dan jij.

Die Bürger werden sich immer heftiger dagegen wehren, dass ihre Umwelt durch den Verkehr Schaden nimmt.
Burgers zullen zich steeds heviger verzetten tegen transportinbreuken op hun leefmilieu.

Heftiger Regen.
Zware regens.

Heftiger Alkoholkon sum kann die Häufigkeit
Zwaar drinken kan leiden tot meer gewelddaden

Sam"Ace" Rothstein wird heftiger.
Sam"Ace" Rothstein wordt heviger.

Heftiger Nieselregen, Nebelweather condition.
Zware motregen mistweather condition.

Ein heftiger, turbulenter Sturm Kleber.
Een heftige, turbulente storm…… met hagel

Teils heftiger Pulverschnee oder Regenschauerweather forecast.
Windstoten soms zwaar of regenbuienweather forecast.

Irak wird täglich heftiger.
Irak wordt dagelijks heviger.

Heftiger Nieselregen, Nebel/Dunstweather condition.
Zware motregen mist/nevelweather condition.

Ein kurzer, aber heftiger Zusammenstoß fand statt zwischen der Polizei
Er ontstond een kort, maar hevig gevecht tussen politie

Teils heftiger Regen vermischt mit überfrierendem Regenweather forecast.
Regen soms zwaar met ijzelweather forecast.

Der Sturm wird viel heftiger sein.
De storm wordt een stuk heviger.

Nach einer Reihe heftiger Gegenangriffe muss sich Major Michael Lonsdale jetzt entscheiden.
Moet Britse majoor Michael Lonsdale een beslissing nemen. Na een reeks heftige tegenaanvallen.

Heftiger Nieselregen, Eisregenweather condition.
Zware motregen ijsregenweather condition.

Teils heftiger Regen vermischt mit Schneeweather forecast.
Regen soms zwaar met sneeuwweather forecast.

Uhr nachts Fieber unverändert, galoppierender Puls, heftiger Schüttelfrost.
Middernacht. Koorts onverminderd… onregelmatige hartslag, hevig rillen.

Eine jahrelange syrische Militärpräsenz auf eigenem Territorium schmerzt immer heftiger.
Een jarenlange Syrische militaire presentie op eigen grondgebied schrijnt steeds heviger.

Heftiger Nieselregen, Schneeweather condition.
Zware motregen sneeuwweather condition.