INTENSIVEN - vertaling in Nederlands

• intensieve
• intense
• hevige
• diepgaande
• intensief
• intens
• aan intens

Voorbeelden van het gebruik van Intensiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gastdozenten einen substantiellen, intensiven und strukturierten Beitrag zum regulären.
De bezoekende docenten een substantiële, intensieve en gestructureerde bijdrage leveren aan het reguliere onderwijsprogramma van de gastinstelling.

Wir werden oft mit intensiven Leiden konfrontiert, but Jesus has us.
We worden vaak geconfronteerd met intens lijden, but Jesus has us.

Aufgrund meiner intensiven Arbeit mit Florence.
Sinds ik zo intensief met Florence werk, heb ik mijn studenten nogal verwaarloosd.

Mit diesem unterhielt er einen intensiven und langjährigen Briefkontakt.
In dat verband voerde hij met de auteur een jarenlange en vrij intensieve correspondentie.

It\'Mix Favorit, intensiven Geschmack, aber weich.
Het\ 'mix favoriet, intense smaak maar zacht.

Die neue Liste wurde nach intensiven Gesprächen mit den Mitgliedstaaten erstellt.
De nieuwe lijst werd opgesteld na intens overleg met de lidstaten.

Handarbeit für den intensiven Gebrauch.
Handgemaakt voor intensief gebruik.

Die spanischen Olivenöle haben einen milden oder intensiven Geschmack.
De Spaanse olijfolie hebben een milde of intense smaak.

Ideal für intensiven aktivitäten.
Ideaal voor intensieve activiteiten.

Klassischen Kaffee-Bar auch nicht so intensiven Geschmack….
Klassiek koffie bar, hoewel niet zo intens smaak….

OEM-Dosiereinheiten für den intensiven Einsatz Brochures.
OEM afvulpompen voor intensief gebruik Brochures.

Entspannen Sie sich nach intensiven Tagen in Ruhe.
Ontspan in de rust na intense dagen.

Dies macht sich besonders bei intensiven Trainingsprogrammen bemerkbar.
Dit is vooral merkbaar in intensieve trainingsprogramma's.

Weichheit und Flexibilität für intensiven Komfort.
zachtheid en flexibiliteit voor intens comfort.

Dieses feine Bokken ist für den intensiven Gebrauch geeignet.
Deze degelijke bokken is geschikt voor intensief gebruik.

Cremig und vollmundig… in seinem intensiven Geschmack einzigartig!
Romige en volle… uniek in zijn intense smaak!

Das letzte Drittel der intensiven, neunwöchigen Sommerveranstaltung.
De laatste drie weken van de negen weken durende intensieve zomersessie….

starken und intensiven Aroma.
sterk en intens aroma.

Das Schwert ist für den intensiven Gebrauch gemacht.
Het zwaard is gemaakt voor intensief gebuik.

Auswahl aus 60 intensiven Farben.
Keuze uit 60 intense kleuren.