SUFICIENTEMENTE PROFUNDO - vertaling in Nederlands

• diep genoeg
• voldoende diep

Voorbeelden van het gebruik van Suficientemente profundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

bajo de este si usted se mete lo suficientemente profundo, usted encontrara un tercero,
eronder, als je diep genoeg graaft, je kan een derde,

porción sustancial de la descarga del rayo, inmediatamente después de su frente tocó el suelo, una parte sustancial de su energía era plomo lo suficientemente profundo bajo la superficie, sin que su energía de manera significativa podría pasar a través de suelo húmedo
is een alternatief dat een aanzienlijk deel van de bliksemontlading onmiddellijk na het voorhoofd de grond aanzienlijk deel van zijn energie aangeraakt was lood diep genoeg onder de oppervlakte, zonder dat de energie aanzienlijk kunnen passeren natte bodem

Los viejos pozos no fueron lo suficientemente profundos.
De oude Wells ging niet diep genoeg.

La zanja deberá ser suficientemente profunda en función de los lugares.
De geul moet voldoende diep zijn, naargelang de installatieplaats.

Pero donde el agua es suficientemente profunda para escapar de estas tormentas,
Maar waar het water diep genoeg is om aan deze stormen te ontsnappen,

el balcón es lo suficientemente profunda para tomar comidas al aire libre(también hay Muebles de jardín), lo cual es raro en Italia.
het balkon is diep genoeg om de maaltijden buiten te nemen(er wordt ook meubels tuin), dat is zeldzaam in Italië.

Asimismo, asegúrate de que el agua sea lo suficientemente profunda de tal manera que no te golpees la cabeza en el piso de la piscina.
Zorg ook dat het water diep genoeg is zodat je niet met je hoofd op de bodem van het zwembad terecht komt.

Si las sábanas ajustadas no son lo suficientemente profundas, no se han ajustado correctamente y se han montado a los lados.
Als de hoeslakens niet diep genoeg zijn, passen ze niet goed en stijgen ze aan de zijkanten omhoog.

Asimismo, asegúrate de que el agua sea lo suficientemente profunda para que no te golpees la cabeza con el fondo de la piscina.
Zorg ook dat het water diep genoeg is zodat je niet met je hoofd op de bodem van het zwembad terecht komt.

sienten la emoción y la expresión lo suficientemente profundas, también podrían escuchar el grito silencioso.
de emotie en expressie diep genoeg voelen, kunnen ze ook de stille schreeuw horen.'.

Las tinas son lo suficientemente profundas para remojo, puede disfrutar de su tiempo de bañarse.
De tubs diep genoeg is voor het weken, kunt u genieten van uw baden tijd.

Si la anestesia no es lo suficientemente profunda para realizar la cirugía,
Als de verdoving niet diep genoeg is om een operatie uit te voeren,

Esta bañera es de tamaño pequeño pero lo suficientemente profunda para sumergirse, lo que es muy adecuado para un baño pequeño.
Dit bad is klein in grootte, maar diep genoeg om te doorvoeren, die zeer geschikt is voor kleine badkamer.

Pero si las grietas son lo suficientemente profundas y las piernas están en un estado descuidado,
Maar als de scheuren diep genoeg zijn en de poten in een verwaarloosde staat verkeren,

Fue sólo cuando los pozos fueron suficientemente profundos que comenzamos a tirar los cuerpos en ellos.
Als de kuilen diep genoeg waren, gooiden we de lijken er pas in.

no tenían una fe suficientemente profunda en Dios para confiar en la integridad absoluta de Su palabra.
bij Eva, niet diep genoeg om te vertrouwen op de absolute betrouwbaarheid van zijn Woord.

como es lo suficientemente profunda para nadar adulto.
zo is diep genoeg om volwassen te zwemmen.

el agua debe estar lo suficientemente profunda para sumergir la mayor parte del hidrómetro.
het water moet diep genoeg zijn om het grootste gedeelte van de hydrometer onder te dompelen.

ya que es lo suficientemente profunda en cualquier punto.
omdat het op elk moment diep genoeg is.

solamente dejamos que las aguas lleguen a ser suficientemente profundas.
de denominationele barrières heendrijven, als we de wateren maar diep genoeg laten worden.