Examples of using So deep in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is the tango that I carry so deep.
With a moss so smooth, so deep its tapestries.
Tiene un musgo Not for all this land would I be guilty of so deep a sin.
Jonah Levine takes the music so deep that the world suffers attention deficit.
Jonah Levine lleva la música tan dentro que el mundo sufre deficit de atención.We wouldn't have buried it quite so deep.
No la hubiéramos a tanta profundidad enterrado.Dad. the hole you dug is so deep.
Papá, el hoyo que hiciste es muy profundo.Your words touch me so deep.
Tu palabras me tocan tan hondo.I got it all so deep, I can barely even breath.
Te tengo tan dentro, que a penas puedo respirar.He's so deep.
Hidden under the skin, so deep inside.
Oculto bajo la piel, muy profundo.How could such a simple production leave such a big mark and pierce so deep?
¿Cómo un tema It's so deep, its url is masked by several bulletproof countries.
Es demasiado profundo, la URL está enmascarada por varios países a prueba de balas.This river runs, oh so deep within my soul.
Este río corre, oh tan hondo como mi alma.Cause the scares run so deep.
Porque los miedos corren tan dentro.My longing for you… is so strong… so deep… endless.
Mi deseo por ti… es English O you who sleep so deep you cannot wake!
¡Oh, tú que duermes tan hondo que no despiertas!And their love was so strong and so deep.
Y su amor era O you who sleep so deep you cannot wake!
¡Oh, tú que duermes tan hondo que no despiertas!The other way is, you bury it so deep you never think about it.
La otra forma es que lo entierres muy profundo, nunca pienses en ello.discouragement come so deep that your heart suffers….
el desánimo calan tan hondo que el corazón se estremece….
