Examples of using So deep in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The scar tissue is so deep, it makes mapping the brain incredibly challenging.
Nevjerojatno izazovan. Ožiljak je tako dubok da čini mapiranje mozga.Bobby. Your eyes are so deep, I'm drowning in them.
Tvoje su oči tako duboke, Utapam se u njima. Bobby.A hunger so deep that I wouldn't be able to live without it.
Tako duboku glad da bez krvi ne mogu živjeti.Before you lies a chasm so deep you can't see the bottom.
Pred tobom leži ponor. Tako dubok da mu se dno ne vidi.Your eyes are so deep, I'm drowning in them. Bobby.
Tvoje su oči tako duboke, Utapam se u njima. Bobby.Some wounds are so deep, they never truly heal.
Neke rane su tako duboke da se zapravo nikada neće zaliječiti.Your voice was so deep.
Glas ti je bio tako dubok.Why is your voice so deep?
Zašto je Vaš glas tako dubok?Your pipes are so deep.
Vaše cijevi su tako duboke!I- I-I had no idea the legal system was so deep.
Pojma nisam imao da je zakonski sustav tako dubok.Our Russian says his voice is so deep that it causes catatonia.
Naš Rus kaže da je njegov glas tako dubok da izaziva katatoniju.The legal system was so deep.
Pojma nisam imao da je zakonski sustav tako dubok.I stepped out, but the… the snow was so deep, the wind, I.
Izašao sam, ali… snijeg je bio tako dubok, vjetar je puhao.Not so deep.
Nije tako velika.Marc, when did i get so deep?
Marc, kad sam postala tako dubokoumna?Beautiful as the… day… and with a bloom so deep and vivid that.
Prelepa kao… dan… sa cvetom tako dubokim i jasnim.A man so deep, he's almost unfathomable.
Čovjek tolike dubine, da je to jednostavno nemjerljivo.This guy got so deep into that fine, white, French"poo-needy.
Taj tip se tako zagledao u tu finu, bijelu, zahtjevnu Francuskinju.Your crevasses so deep they probably don't even have a bottom.
A pukotine toliko duboke da vjerojatno niti nemaju dna.So deep in my heart that you're really a part of me.
Dakle, duboko u mom srcu da ste zaista dio mene.
