SO DEEP in Polish translation

[səʊ diːp]
[səʊ diːp]
tak głęboko
so deep
so deeply
so far
so profoundly
so profound
so thoroughly
takie głębokie
so deep
that deep
tak głębokiej
so deep
so profound
so deeply
so jero
tak wielka
so great
so big
so much
so large
so vast
so huge
as large
so wonderful
so enormous
so grand
tak mocno
so hard
so much
as much
so tight
so strongly
so badly
so bad
so tightly
so deeply
so heavily
taki głęboki
so deep
that deep
bardzo głęboko
very deeply
very deep
really deep
in so deep
so deeply
very far down
taki poważny
so serious
so deep
tak zakorzenione

Examples of using So deep in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
You're so deep.
Jesteś taki głęboki.
But not so deep as in love I am.
Lecz nie tak głęboko, jak głęboko cię kocham. tak głęboko, jak tylko być może.
Your voice is so deep and masculine. It is Spanish.
Twój głos jest taki głęboki i męski. To hiszpański.
I had no idea you were in so deep.
Nie wiedziałam, że siedzisz w tym tak głęboko.
Wow, you're so deep.
Wow, jesteś taki głęboki.
I shouldn't have cut so deep.
Nie powinnam ciąć tak głęboko.
Your pipes are so deep.
Pani kanał jest taki głęboki!
No, not so deep.
Nie, nie tak głęboko.
One more night, so deep in the heart.
Jeszcze jedna noc, tak głęboko w sercu.
They never thought they would go so deep in sin.
Nigdy nie myśleli, że zajdą tak głęboko w grzechu.
I have never seen a mess tray go so deep.
Żeby taca weszła tak głęboko.
Why… does Katy stay so deep in the Underground?
Dlaczego… czy Katy trzyma się tak głęboko w Podziemiu?
Somewhere so deep.
Gdzieś tak głęboko.
A hunger so deep that I wouldn't be able to live without it.
Głodem tak wielkim, że nie mogłabym żyć bez jego zaspokojenia.
The water was so deep.
Woda była taka głęboka.
The connection is so deep.
Wasza więź jest taka głęboka.
So deep in my heart you're really a part of me.
Tak głęboko w sercu,/że jesteś niemal częścią mnie.
A cut so deep that it never closed up.
Tak głębokiej, że się nie zrosła.
So deep in my heart that you're really a part of me.
Tak głęboko w sercu, że w rzeczywistości jesteś częścią mnie.
Why… does Katy stay so deep in the Underground?
Czemu Katy jest tak głęboko w Podziemiu?
Results: 299, Time: 0.0798

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish