IS SO DEEP - vertaling in Nederlands

• is zo diep
• zit zo diep
• is zo groot

Voorbeelden van het gebruik van Is so deep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it is so deep that people will have to be with it in a new way,
Maar zij is zo diep dat mensen zich er op een nieuwe manier tot moeten verhouden,

It is so deep that not even the sun can heat the water,
Het is zo diep dat de zon niet eens het water kan verwarmen,

though it took many weeks of steady blowing to accomplish it, it is so deep.
het duurde vele weken van gestage blazen om het te volbrengen, het is zo diep.

That it creeps between my eyelids… The night is so deep.
het pad niet vinden. De nacht is zo diep.

With the sea which is so deep, and the Earth which is so round!
Met de zee die zo diep is, en de aarde die zo rond is!.

scientists have been unable to explain why this one section of the trench is so deep.
Geleerden kunnen nog altijd niet verklaren… waarom dit deel van de trog zo diep is.

you are not one with your personality which is so deep, then you cannot enjoy the Self-realisation.
je niet één bent met je persoonlijkheid die zo diep is, dan kan je niet van de zelfrealisatie genieten.

But because it is so deep we need both patience
Maar omdat het op zo'n grote diepte ligt hebben we zowel geduld

This is so deep and it hasn't come to pass
Dit gaat zo diep en het is nog niet gebeurt,

It ends with, that the hole is so deep, that it goes to the root of the tooth and bleed.
Het eindigt met dat het gat zo diep, dat het gaat om de wortel van de tand en bloeden.

The connection is so deep, it's like I'm inside his head.
Onze band is zo hecht. Het lijkt wel of ik in z'n hoofd zit.

If your brotherly love is so deep.
Als de broederliefde zo sterk is.

The scam is so deep that it tries to trick you into calling the supposed technicians,
De zwendel is zo diep dat het probeert je te misleiden tot het aanroepen van de veronderstelde technici,

Saint John of the Cross says that“the thicket of God's wisdom and knowledge is so deep and so broad that the soul,
De heilige Johannes van het Kruis zei:“Dit struikgewas van Gods wijsheid en kennis is zo diep en immens dat, hoewel de ziel hiervan weet,

a well that is so deep that you cannot see the bottom,
een bron die zo diep is dat je de bodem niet kunt zien,

And we call these"drowned reefs"- they're drowned in the sense that the water over them is so deep that the reef no longer grows.
En we noemen dit"verdronken riffen", ze zijn verdronken in de zin dat het water boven hen zo diep is, dat het rif niet langer groeit.

Because poetry is so deep and intangible that one can't simply define it all systematically, but Mauve has a refined sensibility
Want de poezij is zoo diep en intangible dat men alles maar zoo niet systematisch defineeren kan, maar Mauve heeft een fijn gevoel

I fear I will lunge at my own image, shatter the glass and cut myself My self-hate is so deep, so palpable,
Mijn zelfhaat is zo diep en voelbaar, dat ik vrees

My own image, shatter the glass and cut myself with shards of broken reflection. My self-hate is so deep, so palpable,
M'n zelfhaat is zo diep en voelbaar… het glas verbrijzel

you have a split in your dialog that is so deep, and so far,
Je hebt een splitsing in je dialoog die zo diep reikt, en zo ver,