Voorbeelden van het gebruik van So far so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So far so good. We knocked it out pretty quick, so. .
Tot dusver goed. Het was snel geblust dus.So far so good. No alarms.
Tot zover goed. Geen alarmen.Right- so far so good.
Tot zover gaat alles goed.Oh, you know, so far so good.
Oh, weet je, tot dusver goed.Unexpected. So far so good. Right?
Tot zover gaat het goed. Onverwacht. Juist?We have got an incubator at the ready, but so far so good.
Er staat een couveuse klaar, maar tot dusver gaat het goed.No alarms. So far so good.
Geen alarmen. Tot zover goed.Yeah, sure. So far so good.
Ja, tuurlijk. Tot zover goed.Genius. So far so good.
Genie. zo ver, zo goed.So far so clear, it would seem.
Tot zover is het duidelijk, lijkt het.So far so good… easy to assemble….
Tot nu toe goed… eenvoudig te monteren….So far so good at the AOM 2017!
Tot zover dus een hele fijne ervaring op de AOM 2017!So far so good. But the truth is funnier than that.
Zover, zo goed… Maar de waarheid is grappiger dan dat.So Far So Good.
Zover zo goed.All right, so far so good.
Oké, ze ver, zo goed.So far so… good.
Tot nu toe de goede kant.So far so good on this future shit, huh?
Tot nu toe alles goed in deze rotzooi van de toekomst, hè?Yeah, so far so good.
Ja, tot nu toe wel.So far so good, and they seem to be moving through.
Tot nu toe alles goed, en ze schijnen verder te gaan.So far so good, but that is not the full picture.
Zover zo goed, maar dat is niet het gehele plaatje.
