NOT SO FAR - vertaling in Nederlands

• niet zo ver
• tot nu toe niet
• tot dusver niet
• niet zover
• tot op heden niet
• tot nog toe niet
• tot dusverre niet
• niet zo lang
• toe geen

Voorbeelden van het gebruik van Not so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is an island, not so far away.
Er is een eiland, niet zo ver weg.

I wish you were not so far away. I.
Ik zou willen dat u niet zo ver weg zat.

Of course. It's not so far.
Tuurlijk. Het is niet zo ver.

It's, er, it's not so far.
Het is, eh, het is niet zo ver.

Not so far, but they're bound to before long.
Zover niet, maar dat zal niet lang duren.

Not so far.
Niet tot dusver.

Not so far. no.
Zover niet, maar dat zal niet lang duren.

No, not so far, no.
Tot nog toe niet, nee.

It is not so far to Tobruk anymore.
Het is dan niet zo ver meer naar Tobruk.

Not so far.
Niet zoveel.

Not so far.
Niet zo veel.

We were not so far.
We kwamen dus niet zo ver.

It hasn't so far.
Tot nu toe nog niet.

Not so far.
Voor zover niet.

Not so far, sir.
Niet zo veel, meneer.

The future is not so far away any more.
De toekomst is niet meer zo ver weg.

Both pregnancies were not so far apart if this story is true.
Beide zwangerschappen liggen dus niet zover uit elkaar, als dit verhaal klopt.

Not so far.
Zo ver niets.

Not so far.
Tot zover niet.

Not so far.
Niet heel ver.