NOT SO WELL - vertaling in Nederlands

• niet zo goed
• niet zo best
• niet zo lekker

Voorbeelden van het gebruik van Not so well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the rabbi is not so well, he starts the dancing,
zelfs als de rabbijn het niet zo goed kan, begint hij te dansen,

I can speak better after these months but is not so better write….
Ik kan beter spreken na deze maanden, maar is niet zo beter te schrijven….

Not so well.
Niet zo goed.

Not so well.
Niet best.

Uh, not so well.
Uh, niet zo goed.

Not so well, John.
Niet zo goed, John.

Not so well, actually.
Niet zo goed eerlijk gezegd.

Not so well at all.
Helemaal niet goed.

Melinda's not so well.
Het gaat niet zo goed met Melinda.

Not so well for your men.
Niet zo goed voor je mannen.

Well, apparently, not so well.
Blijkbaar niet zo goed.

Not so well, I'm afraid.
Niet zo goed, vrees ik.

And I was sleeping not so well.
En ik sliep niet zo goed.

Not so well as me to you.
Niet zo goed als ik zou willen.

Not so well for the other two.
Maar niet zo goed voor de andere twee.

The kitchen what not so well equipped.
De keuken wat niet zo goed uitgerust.

Your secret is not so well kept.
Jullie geheim is niet zo geheim.

Not so well as I had hoped.
Niet zo goed als ik had gedacht.

Not so well. How are you?
Niet zo goed. Hoe gaat het?

Not so well as I remember the Lips.
Niet zo goed als ik de lippen herinner.