NOT SO OFTEN - vertaling in Nederlands

• niet zo vaak

Voorbeelden van het gebruik van Not so often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More expensive if you run a report not so often.
Duurder als u een rapport weinig gebruikt.

I should do so myself were I not so often abroad on business.
Ik zou het zelf doen, moest ik niet zo vaak voor zaken in het buitenland zijn.

Since I was traveling a lot, we could not so often entertain us.
Omdat ik reisde veel, konden we niet zo vaak ons vermaken.

Anniversary is a special holiday, because it happens not so often in life.
Jubileum is een speciale feestdag, omdat het niet zo vaak voorkomt in het leven.

If the sun comes through the clouds, not so often, itís quite hot.
Als de zon erdoor komt, wat niet zo vaak is, is het best heet.

Nice is not so often on the program.
staat Nice niet zo vaak op het programma.

The road to Coimbra has been driven so often, but not so often at night.
De weg naar Coimbra is al zó vaak gereden, maar niet zo vaak 's nachts.

You will, after all, lucky for you, not so often with damage in touch.
U komt immers, gelukkig voor u, niet zo vaak met schade in aanraking.

This occurred but not so often….
Dit gebeurde maar niet zo vaak….

we would not so often encounter.
dat zouden we niet zo vaak meer tegenkomen.

But these types of clamping devices are used not so often.
Maar dit soort kleminrichtingen niet zo vaak gebruikt.

Does it not so often it becomes faster out of tune.
Is het niet zo vaak, zal het sneller uit de toon.

Indeed, not so often you hear today that someone uses mustard plasters.
Inderdaad, niet zo vaak hoor je vandaag dat iemand mosterdpleisters gebruikt.

half parking for 35 cents happened not so often.
anderhalf parkeren voor 35 cent gebeurd toch niet zo vaak.

Yes indeed we are dealing with a band from Chile that happens not so often.
Jawel, we hebben te maken met een band uit Chili, en dat gebeurd niet zo vaak.

In the past they always offer me freespins but in last time it si not so often.
In het verleden hebben ze altijd mij freespins maar in de laatste tijd het si niet zo vaak.

In the 20 years of the last century, the funeral was heldhere it is not so often.
In de 20 jaar van de vorige eeuw werd de begrafenis gehoudenhier is het niet zo vaak.

each minute or not so often.
elke minuut of niet zo vaak.

Do you have sex, but not so often, what you wanted, and do you suspect anything?
Heb je seks hebben, maar niet zo vaak, wat je wilde, en vermoedt u iets?

Because of its small size MS Calypso can cruise even on small and not so often… more infos.
Door zijn overzichtelijke grootte kan de MS Calypso ook op kleinere en niet zo vaak bevaren… more infos.