EXTENT - vertaling in Nederlands

• mate
• omvang
• zover
• voorzover
• reikwijdte
• hoezeer
• hoeverre
• draagwijdte
• uitgebreidheid
• deel
• zekere hoogte

Voorbeelden van het gebruik van Extent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please indicate to which extent you agree or disagree with the following statements.
Geef aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende uitspraken.

The United Kingdom has demonstrated to what extent privatisation can represent a step backwards.
Aan Groot-Brittannië hebben wij kunnen zien hoezeer privatisering daarbij kan leiden tot achteruitgang.

To some extent the higher prices tell the environmental truth.
Tot op zekere hoogte vertellen de hogere prijzen de ecologische waarheid.

The extent of the inflammation is astonishing.
De omvang van de ontsteking is verbazingwekkend.

Andy Fastow, that betrayed that trust to the extent that.
In die mate, dat… Andy Fastow, die dat vertrouwen beschaamde.

To the extent that she caused Jay Croker's business to go bankrupt.
Voorzover zij Jay Croker's failliet veroorzaakte.

Extent of the Processing of Personal Data.
Reikwijdte van de verwerking van persoonsgegevens.

To the extent necessary to comply with our legal obligations.
Voor zover noodzakelijk om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.

Report on extent and sources and possible remedial action.
Rapportage inzake draagwijdte en bronnen en mogelijke herstelmaatregelen.

To what extent certain members of this committee were taken in, we do not know.
Wij weten niet hoezeer sommige leden van deze commissie gebruikt werden.

Question at extent has legislation been shown to be effective at the workplace level?
In hoeverre heeft de wetgeving zijn effectiviteit getoond op de werkplek?

To some extent, Intel's arrogance is understandable.
Tot op zekere hoogte is de arrogantie van Intel begrijpelijk.

I underestimated the extent of your transformation.
Ik onderschatte de omvang van je transformatie.

And was that the extent of your relationship?
En was dat de mate van je relatie?

The Communityshall legislate only to the extent necessary.
De Gemeenschap treedt slechts wetgevend op voorzover nodig.

Depending on the extent of your laser treatment your vision may be limited.
Afhankelijk van de uitgebreidheid van de laserbehandeling kan uw gezichtsveld beperkt worden;

What is the extent of fair trade?
Wat is de reikwijdte van eerlijke handel?

Or to the extent permitted by law.
Of voor zover is toegestaan volgens de wetgeving.

The extent of protection?
De draagwijdte van de bescherming?

To what extent are you satisfied with yourself?
Hoezeer ben je tevreden met jezelf?