OMFANG in English translation

• extent
• scope
• scale
• volume
• degree
• level
• size
• magnitude
• amount
• severity
• seriousness
• proportions

Examples of using Omfang in Danish and their translations into English

Jeg vidste, at forbrydelsens omfang var for stort til én politiker.
I knew that the scale of the crime was too great for one congressman.

I hvilket omfang anvender vi cookies?
To what extent do we use cookies?

Omfang, pristendens og markedsandel.
Volume, price trend and market share.

For krom omfang, spejle, plast
For chrome scope, mirrors, plastics

Der hersker en trussel… af katastrofalt omfang.
There's a threat that exists… of catastrophic proportions.

Daglig 25 indtil 30 Fulde omfang sol og vind.
Daily 25 until 30 Full degree sun and wind.

Foranstaltningens omfang, specielt i relation til stordriftsfordele og omkostningseffektivitet.
Size of the action, in particular in terms of economies of scale and cost-effectiveness.

Vælg fra vores service pakker hvilket omfang af service du behøver, her.
Choose from our service packages the level of service you require, here.

Omfang ukendt, men stor sandsynlighed for flere kvæstede.
Extent unknown, but most likely multiple people injured.

Ud fra dette svar vil krigens omfang blive afvejet.
In this answer, the scale of war will be balanced.

De er ikke parate til en katastrofe af så stor omfang.
They are not ready to a catastrophe of enormous scope.

Det er også det første angreb af et sådant omfang på et EU-land.
It is also the first attack of this magnitude on a European Union country.

Forbrug i Faellesskabet, dumpingimportens omfang og markedsandel.
Community consumption, volume and market share of the dumped imports.

Du har lige overset en sikkerhedsfiasko af bibelsk omfang.
You just oversaw a security failure of biblical proportions.

Det er bare skadens omfang, der varierer.
It is just the degree of damage that differs.

I nødvendigt omfang at revurdere fiskerimulighederne og dermed størrelsen af den finansielle modydelse.
Reassessing, where necessary, the level of fishing opportunities and, consequently, of the financial contribution.

Fru formand! Sanktionernes omfang vil blive afgjort af WTO's gennemførelsespanel.
Member of the Commission.- The amount of retaliation would be determined by the WTO implementation panel.

Artikel 1 Omfang og form af indbetalt kapital.
Article 1 Extent and form of paid-up capital.

Statistikken giver en idé om problemets omfang.
Statistics give an idea of the scale of this issue.

Omkostninger ved trafikophobning: naturen, omfang og beregning.
Congestion costs: nature, size and charging.