LIMITED SCOPE in Danish translation

• begrænset rækkevidde
• begrænset omfang
• begrænsede anvendelsesområde
• begrænsede muligheder
• begrænset anvendelsesområde
• begrænsede rækkevidde

Examples of using Limited scope in English and their translations into Danish

In the absence of an association agreement, we have limited scope to tackle matters of concern.
I mangel af en associeringsaftale har vi begrænset råderum til at tage os af problemområder.

However, this limited scope of the ECB 's own operational activities does not mean that it is largely disconnected from the operational side of the Eurosystem.
Det begrænsede omfang, som ECBs egne operationelle aktiviteter har, betyder dog ikke, at ECB stort set er koblet af eurosystemets operationelle side.

Despite its relatively limited scope in such a wide context, the action plan on free movement of workers aims to create political momentum in the area of free movement.
På trods af dens forholdsvis begrænsede sigte i sådan en bred sammenhæng sigter handlingsplanen for fri bevægelighed for arbejdstagerne på at skabe politisk dynamik på området fri bevægelighed.

has very limited scope to influence energy supply conditions.
har meget begrænsede muligheder for at indvirke på udbudsvilkårene på energiområdet.

we are unsatisfied with the limited scope of the proposed revision of the Europol Convention.
vi er ikke tilfredse med det begrænsede omfang af den foreslåede revision af Europol-konventionen.

Even this limited scope proved too large, for the reasons discussed in Chapter 10 of the Main Report.
Af de i hovedrapportens kapitel 10 nævnte grunde viste selv dette begrænsede virkefelt sig at være for stort.

the lack of permanent deputies for Ms Ashton and the limited scope of the EEAS's consular services to citizens.
de uklart definerede krisestyringsstrukturer, manglen på permanente stedfortrædere og det begrænsede omfang af EU-Udenrigstjenestens konsulære tjenester til borgerne.

be continued for a period of two years, with certain changes of limited scope.
den gældende ordning videreføres i en periode på to år med visse ændringer af begrænset rækkevidde.

Such sensors have a limited scope in high-resolution imaging
Sådanne sensorer har et begrænset omfang i billedbehandling med høj opløsning,

whether a lawyer offers limited scope retainers.
en advokat tilbyder begrænset rækkevidde holdere.

As far as the limited scope of the agreement is concerned,
Hvad angår aftalens begrænsede anvendelsesområde, var der en, der sagde- jeg tror,

Temporary derogations from certain provisions of the acquis communautaire on visas are provided for; they are of limited scope, proportional, of a technical nature
Der er fastsat en række dispensationer fra visse bestemmelser i fællesskabsretten om visum af begrænset omfang, idet de hovedsageligt er af teknisk karakter

The exemption provided for in paragraph 1 shall also apply where in a particular agreement the parties undertake obligations of the types referred to in that paragraph but with a more limited scope than is permitted by the paragraph.
Den i stk. 1 hjemlede fritagelse gælder ligeledes, når parterne i deres aftaler fastsætter forpligtelser af den i stk. 1 nævnte art, men tillægger dem en mere begrænset rækkevidde end den, der er tilladt i henhold til samme stk. 1.

The exemption provided for in Article 1 shall also apply where in a particular agreement the parties undertake obligations of the types referred to in paragraph 1 but with a more limited scope than is permitted by that paragraph.
Den i artikel 1 hjemlede fritagelse gælder også, når parterne aftaler forpligtelser som de i stk. 1 omhandlede, men med mere begrænset rækkevidde end disse.

irrational ways and can be influenced later only in a very limited scope.
irrationel vis, og som senere kun i meget begrænset omfang kan påvirkes af fornuften.

the nature of the criteria to be developed and the limited scope of this list, it is appropriate for the Council to define
kriteriernes art og listens begrænsede rækkevidde bør Rådet kunne fastlægge

The exemption provided for in this paragraph shall also apply where in a particular agree ment the parties undertake obligations of the types referred to in paragraph 1 but with a more limited scope than is permitted by that paragraph.
Den i nærværende stykke hjemlede fritagelse gælder også, når parterne i deres aftaler fastsætter forpligtelser som de i stk. 1 omhandlede, men med mere begrænset rækkevidde end disse.

The exemption provided for in paragraph 1 shall also apply where in a particular agreement the parties undertake obligations of the types referred to in that paragraph but with a more limited scope than is permitted by that paragraph.
Fritagelsen efter stk. 1 gælder også, når parterne i deres aftaler fastsætter forpligtelser af samme art som de i stk. 1 nævnte, men med mere begrænset rækkevidde end den efter stk. 1 tilladte.

The exemption in paragraph 2 shall also apply where an agreement contains clauses of the types referred to in paragraph 1 but with a more limited scope than is permitted by that paragraph.
Fritagelsen efter stk. 2 gælder også, når parterne i deres aftaler fastsætter bestemmelser af samme art som de i stk. 1 omhandlede, men med mere begrænset rækkevidde.

Despite the limited precision and the limited scope of this index it was used to construct estimates of real GDP
På trods af det begrænsede præcision og den begrænsede rækkevidde af dette indeks blev brugt til at beregne estimater af BNP