GEOGRAPHICAL SCOPE in Danish translation

• det geografiske anvendelsesområde
• geografiske rækkevidde
• geografiske område
• geografiske dækningsområde
• det geografiske omfang

Examples of using Geographical scope in English and their translations into Danish

should amend the geographical scope of the consent or of the decision of authorisation accordingly.
nr. 1829/2003 ændre det geografiske anvendelsesområde i tilladelsen eller i beslutningen om tilladelse i overensstemmelse hermed.

It is right to consider extending the geographical scope of the GPA, and it is unfortunate that we did not seize the opportunity of significantly deepening our services market a few months ago.
Det er rigtigt at overveje at udvide det geografiske dækningsområde for GPA, og det er uheldigt, at vi ikke benyttede lejligheden til at uddybe vores marked for tjenesteydelser betydeligt for nogle få måneder siden.

Eurostat do not overlap in terms of period covered, geographical scope or output and could be usefully coordinated in order to achieve a clear view of the complex reality in the audiovisual sector.
Eurostats aktiviteter ikke overlapper hinanden, hvad angår tidspunkt, geografisk omfang eller output, og at det kunne være nyttigt med en koordinering for at få et klart billede af den komplekse virkelighed i den audiovisuelle sektor.

For a written consent under this Directive, the competent authority shall amend the geographical scope of the consent accordingly
For en skriftlig tilladelse i henhold til dette direktiv ændrer den kompetente myndighed det geografiske anvendelsesområde i tilladelsen i overensstemmelse hermed

the trading system will cover all airlines operating flights in the geographical area, within the geographical scope of the system, irrespective of nationality.
vil dække alle luftfartsselskaber, der foretager flyvninger i det geografiske område eller inden for ordningens geografiske anvendelsesområde uafhængigt af nationalitet.

players that are currently not considered as audiovisual media services under the Directive and/or providers that fall outside its current geographical scope.
der i øjeblikket ikke betragtes som audiovisuelle medietjenester i henhold til direktivet, og/eller leverandører, der falder uden for direktivets nuværende geografiske anvendelsesområde.

eligibility thresholds 50% lower and twice the geographical scope.
en reduktion af tærsklerne for støtteberettigelse med 50% samt en fordobling af det geografiske anvendelsesområde.

No 1905/2006 by extending its geographical scope, while at the same time putting Parliament at the heart of the decision-making process, alongside the Council.
nr. 1905/2006 ved at udvide dens geografiske anvendelsesområde, samtidig med at Parlamentet tilstås en central position i beslutningsprocessen sammen med Rådet.

France considers that the implemenution of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union does not affect the geographical scope of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 signed in Schengen on 19 June 1990,
Frankrig er af den opfattelse, at protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Euro pæiske Union ikke berører det geografiske anvendelsesområde for konventionen om gennem førelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, således som dette område er defineret i artikel 138, stk. 1,

When implemented, this will expand both the number of deployed assets and the geographical scope of the operation, so that Frontex can fulfil its dual role of coordinating operational border support to Member States under pressure,
Gennemførelsen af forslaget vil både øge antallet af anvendte aktiver og udvide operationens geografiske rækkevidde, således at Frontex kan opfylde sin dobbelte opgave, som går ud på at koordinere operationel grænsestøtte til medlemsstater,

a Member State may demand that the geographical scope of the written consent
ved fornyelsen af tilladelsen kan en medlemsstat kræve, at det geografiske anvendelsesområde i den skriftlige tilladelse

France considers that the implementation of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union does not affect the geographical scope of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 signed in Schengen on 19 June 1990, as it is defined by Article 138, first paragraph, ofthat Convention.
Frankrig er af den opfattelse, at protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union ikke berører det geografiske anvendelsesområde for konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, således som dette område er defineret i artikel 138, stk. 1, i nævnte konvention.

an authorisation holder has confirmed the geographical scope of its initial application
en indehaver af en tilladelse har bekræftet det geografiske anvendelsesområde i sin oprindelige ansøgning

Today, the reform of the Structural Funds calls into question the geographical scope of these measures, even though the effects of the Uruguay Round
I dag sår reformen af strukturfondene tvivl om, hvor stort et geografisk område disse foranstaltninger dækker, på et tidspunkt

We have decided to give this instrument a wider geographical scope in order to allow new countries to benefit from it, countries which are
Vi har besluttet at give dette instrument et bredere geografisk anvendelsesområde for at give nye lande mulighed for at drage fordel af det,

The Commission's proposal for amending the ICI Regulation/2 is proposed in order to significantly extend the geographical scope of the ICI Regulation to include cooperation with developing countries(listed in the Annex of the proposal) and the overall financial framework would be significantly increased in relation thereto.
Kommissionen forslag om ændring af ICI-forordningen/2 forelægges for i væsentlig grad at øge ICI-forordningens geografiske anvendelsesområde, således at det også omfatter samarbejde med udviklingslandene(der fremgår af bilaget til forslaget). Den overordnede finansielle ramme vil i denne forbindelse blive forhøjet betragteligt.

decisions of authorisation issued or adopted with a geographical scope limited to certain areas
beslutninger om tilladelse udstedt eller vedtaget med et geografisk anvendelsesområde, der er afgrænset til bestemte områder,

Enlarging the geographical scope of the Tempus III programme to the Mediterranean non-member countries
En udvidelse af Tempus III-programmets geografiske anvendelsesområde, således at det omfatter de Middelhavslande

reasonable alternatives taking into account the objectives and the geographical scope of the plan or programme, are identified, described and evaluated.
rimelige alternativer under hensyn til planens eller programmets mål og geografiske anvendelsesområde fastlægges, beskrives og evalueres.

No 1829/2003 shall then be issued on the basis of the adjusted geographical scope of the notification/application.
der er vedtaget i henhold til artikel 7 og 19 i forordning(EF) nr. 1829/2003, udstedes derefter på grundlag af det tilpassede geografiske anvendelsesområde for anmeldelsen/ansøgningen.