THE SCOPE in Danish translation

• anvendelsesområde
• anvendelsesomraade
• ind
• gyldighedsområde
• omfanget
• rammerne
• rækkevidden
• mulighederne
• området
• dækningsområdet
• omfattet
• kompetenceområde
• virkefelt
• raekkevidden

Examples of using The scope in English and their translations into Danish

C- The scope of the obligation to comply with the principles of transparency and equal treatment.
C- Rækkevidden af forpligtelsen til at overholde principperne om gennemsigtighed og ligebehandling.

Personal discrimination falls within the scope of our fight against discrimination.
Personlig forskelsbehandling falder inden for rammerne af vores kamp mod forskelsbehandling.

Well, this is me broadening the scope, sweetheart.
Det her er mig der udvider området, søde.

Whereas the provisions covering the scope of the two Directives in question should therefore be explicitly supplemented;
Derfor boer bestemmelserne om de to paagaeldende direktivers anvendelsesomraade aendres;

Member States may exclude from the scope of this Directive.
Medlemsstaterne kan undtage følgende virksomheder fra direktivets anvendelsesområde.

To widen the scope from energy-consuming to energy-related products is, of course.
Det er naturligvis udmærket at udvide dækningsområdet fra energiforbrugende til energirelaterede produkter.

In the view of my group, the scope of the directive as a whole is very satisfactory.
Direktivets gyldighedsområde generelt er efter vores mening meget tilfredsstillende.

The scope of the playground should be added.
Bør tilføjes Omfanget af legepladsen.

The scope for reducing methane emissions will be an important consideration in this strategy.
Mulighederne for en reduktion af methanemissionerne er en vigtig overvejelse inden for denne strategi.

The scope of Article 6(1)(b)
Rækkevidden af direktivets artikel 6,

The first is a proposal to extend the scope to include intermodal transport.
Det første er et forslag om at udvide rammerne til at omfatte intermodal transport.

The following hazardous wastes shall however be excluded from the scope of this Directive.
Foelgende former for farligt affald er imidlertid undtaget fra dette direktivs anvendelsesomraade.

Member States may exclude from the scope of this Directive.
Medlemsstaterne kan undtage følgende fra direktivets anvendelsesområde.

Medical consultation is within the scope.
Lægekonsultation ligger inden for området.

Determine the scope of the future storage case.
Bestem omfanget af den fremtidige opbevaring tilfældet.

The scope of each Authority 's action should be clearly defined.
Hver myndigheds kompetenceområde bør være klart afgrænset.

We therefore call for research workers to be included in the scope of the recommendations.
Vi kræver derfor, at forskerne som persongruppe inddrages i henstillingernes gyldighedsområde.

increasing the scope for direct drilling.
hvilket øger mulighederne for direkte såning.

Declarations by the Member States on the scope of this Regulation.
Medlemsstaternes erklaeringer om denne forordnings anvendelsesomraade.

Let me begin with the scope of the proposal.
Lad mig begynde med forslagets anvendelsesområde.