Examples of using Champ in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, c'est le champ centre!
Tu étais le meilleur champ centre du lycée.
You were the best goddamn center fielder in high school.C'était un bon champ centre.
He was a pretty good center fielder.Écrire votre texte dans le champ prévu à cet effet.
Elle a voulu quitter la maison sur le champ.
On se rencontrera dans un champ à l'aube.
Il traverse le champ!
En fait, je pourrais me bouffer une Lara Flynn Boyle sur le champ.
Je ne laisserai pas un des miens saigner dans un champ de bataille.
I won't leave one of my own bleeding on the field.D'abord, le lapin zigue-zague à travers le champ.
Je suis le remplaçant pour le champ droit.
I'm the substitute right fielder.Sors-le et jette-le dans un champ sans l'enterrer.
Remove Appelons le funérarium sur le champ.
We have gotta call the funeral home, now.La traçabilité, c'est maîtriser la visibilité des produits du champ à l'assiette.
En outre, de nombreuses questions n'entraient pas dans le champ des négociations intergouvernementales.
tu meurs sur le champ.
you will die instantly.ça va les tuer sur le champ.
it will kill them instantly.Il faut traverser le champ.
We have to go across the field here.Notre équipe sera sur le terrain sur le champ.
Les prisonniers politiques devraient être libérés sur le champ.
Political prisoners should be released forthwith.
