CHAMP PEUT in English translation

• field can
• field may

Examples of using Champ peut in French and their translations into English

Un stockage des tubercules séparé des zones humides en champ peut aider à prendre soin des tubercules susceptibles d'être infectés.
Storage of tubers separate from wet patches in the field can help to manage potentially infected tubers.

La surface d'un champ peut donc être calculée en comptant des zigs
The area of a field can therefore be calculated by counting zigs

Ce champ peut contenir n'importe quelle information,
The image ID field can contain any information,

la profondeur de champ peut influencer le fonctionnement,
depth of field may influence operation

Un champ peut être obligatoire sans nécessairement avoir des validations spéciales
A field can be mandatory without necessarily having special validation

DISPOSITIONS Dans certains cas, le champ peut être trop éloigné de l'emplacement de la structure d'entreposage permanente pour qu'un pipeline constitue une solution pratique ou même envisageable.
LAYOUT In some cases, the field may be too far away from the site of the permanent storage tank for a pipeline delivery system to be practical or feasible.

Ce champ peut être utile,
This field can be useful,

la profondeur de champ peut influencer le fonctionnement de l'appareil
depth of field may influence operation

En Suisse, le champ peut recevoir des informations précisant l'endroit où se trouve la«Creditor Reference» structurée dans l'ordre p. ex. référence BVR,
In Switzerland the field can be filled in, where in the instruction the structured"Creditor Reference" is given e.g. ISR reference, IPI reference

la profondeur de champ peut être prévisualisée à travers le viseur.
depth of field can be previewed through the camera viewfinder.

Dans le système SAP, un champ peut être configuré pour lancer une vérification des factures en double pour tous les fournisseurs, ce qui permettrait de repérer automatiquement les factures en double potentielles en cours de traitement dans le système.
Within SAP, there is a field that can be configured to enforce a check of duplicate invoices for all vendors which would automatically identify potential duplicates attempted to be processed within the system.

Par exemple, lorsque les différentes reconnaissances officielles peuvent attribuer diverses valeurs patrimoniales à un même lieu patrimonial, ce champ peut offrir aux utilisateurs une variété de renseignements
For example, where different formal recognitions may assign different heritage values to the same historic place, this field can provide users with a variety of information

Ce champ peut être utilisé de diverses façons selon l'emploi du FlashMic; une possibilité peut être
This field can be utilised in a variety of ways depending how the FlashMic is to be used;

Le champ de la définition de la“victime” est une question récurrente pour toutes les personnes qui voudraient se prévaloir des droits qu'une législation interne leur accorde, car ce champ peut varier en matière de participation au déroulement du procès,
The scope of the definition of victims for the purpose of one's entitlement to rights under national legislation is a recurring question, since the scope may vary when it comes to participation in trial proceedings,

D'autres champs peuvent également être requis en fonction du type d'objet.
Other fields may also be required based on the object type.

Les champs peuvent être soit variables, soit fixes.
The fields may be of two types: variable and fixed.

Une enquête approfondie de ces champs pourrait démontrer que V.
Closer investigation of these fields may show V.

Les images et certains autres champs peuvent ne pas être transférés.
Images and some other fields might not get transferred.

Ceux qui travaillent sur leurs propres champs peuvent travailler à un rythme plus tranquille.
Those who work on their own fields can work at a gentler pace.

Ces champs peuvent être utilisés pour relier des objets.
These fields can be used to link objects.