SAME FIELD in French translation

• même domaine
• même champ
• même secteur
• même terrain
• même discipline
• mêmes domaines
• même champ
• même parcelle

Examples of using Same field in English and their translations into French

The addition must always be visible, legible in the same field of vision and lit at all times if the trademark is lit.
L'ajout doit être visible en permanence, pouvoir être lu dans le même champ visuel et être éclairé en tout temps si la marque de commerce l'est.

additional technical experts in the same field may be invited by the Commission to participate in its work.
des experts techniques supplémentaires de même spécialité peuvent être invités par la Commission à participer à ses travaux.

know-how are also undertaking their own major research and survey programmes in the same field.
des ressources considérables entreprennent aussi d'importants programmes de recherche et d'étude dans ce domaine.

can be built with multiples occurrences: a multiple entry is allowed on the same field.
peut être multi-occurrences: c'est-à-dire qu'une saisie multiple est autorisée sur le même champ.

In addition, lots of seed potatoes may be derived from a seed crop from different parentages but grown in the same field.
De surcroît, des lots de plants de pomme de terre peuvent provenir d'une récolte de semences de différents lignages mais cultivés dans le même champ.

worked in the same field and was the wife of Nicolas-Henri Tardieu(1674-1749),
a travaillé dans le même domaine, et fut l'épouse de Nicolas-Henri Tardieu(1674-1749),

Do not tank mix Chateau Herbicide WDG, or use in the same field, with flufenacet, metolachlor or s-metolachlor,
Ne pas mélanger ni utiliser dans le même champ l'herbicide Chateau WDG avec du flufenac

In that case the countermeasures taken were in the same field as the initial measures
Dans cette affaire, les contre-mesures prises étaient dans le même domaine que les mesures initiales

In China, planting genetically diverse rice varieties in the same field has cut fungal disease incidence so significantly, compared to monocropped rice,
En Chine, la plantation de variétés de riz génétiquement différentes dans le même champ a réduit l'incidence de la maladie fongique de façon significative par rapport au riz en monoculture,

If you hang out only with people all in the same field, you are more likely to come up with incremental ideas because the people in the same disciplines are predisposed to think in the same way.
Si vous ne fréquentez que des personnes évoluant dans le même domaine, vous avez plus de chances de trouver des idées graduelles, car les personnes appartenant aux mêmes disciplines sont prédisposées à penser de la même façon.

when the Carabins hoisted the Dunsmore Cup in Quebec City nine weeks after being dominated by Laval 40-13 on the same field in their season opener.
eux qui avaient soulevé la Coupe Dunsmore à Québec neuf semaines après avoir été dominés 40-13 par Laval sur le même terrain en ouverture du calendrier.

He attended MIT as a Fulbright scholar where he earned a Master's degree in the same field, and later completed a PhD in Hydrological Systems
Restrepo détient une maîtrise dans la même discipline, obtenue en tant que boursier Fulbright, ainsi qu'un PhD en systèmes hydrologiques et un autre en

The widget will be added on the content field of your lesson, on the same field where you can write the text,
Le widget sera inséré sur le champ de contenu de votre leçon, sur le même champ où vous pourrez écrire le texte,

young professionals working in the field of water resources to meet other people working in the same field and facilitates interdisciplinary exchanges within the context of scientific activities pertaining to water resources.
aux jeunes professionnels dans le domaine de l'eau de faire la connaissance d'autres personnes travaillant dans le même domaine et favorise les échanges interdisciplinaires dans le cadre d'activités scientifiques reliées aux ressources hydriques.

In the case of hybrid production, the same field cannot be used consecutively for the same species, to avoid the growth of
Dans le cas de production d‟hybrides, le même champ ne peut être utilisé pour la même espèce deux années consécutives,

With a diploma from a college of higher education, it is possible to enrol in a Bachelor's degree programme at a university of applied sciences in the same field of study, or in a related field of study.
Un diplôme d'une école supérieure ouvre les portes pour des études de bachelor dans une haute école spécialisée dans le même domaine ou un domaine apparenté.

regulations defining the social relations of the same field were systematized in integrated context according to a certain standard.
règlements qui définissaient les. apports sociaux des mêmes domaines ont été systématisés selon un certain critère unifié.

In fact, Venus and Jupiter are so close that in a telescope they're both visible in the same field of view: Their apparent disk diameters are about the same, but Venus looks like a tiny crescent.
Si proches en fait qu'au télescope, Jupiter et Vénus sont visibles dans le même champ: leur disque apparent est alors de taille presque identique, mais Vénus prend la forme d'un mince croissant.

One example: a video about a student athlete- a football player who is studying mechanical engineering- to help Georgia Tech grads in the same field connect with athletes and the school in a new way.
Un exemple: une vidéo à propos d'un étudiant-athlète- un joueur de football qui étudie en génie mécanique- aidant les diplômés de Georgia Tech dans le même domaine à communiquer d'une nouvelle façon avec les athlètes et l'école.

New Group of World Servers and sometimes work towards the undoing of disciples in the same field as their own.
parfois travaillent d'une façon destructive à l'égard de disciples se trouvant dans les mêmes domaines d'activité qu'eux-mêmes.