SAME FIELD in Portuguese translation

• mesmo campo
• mesmo domínio
• mesma área
• mesmo terreno
• mesmo âmbito
• mesma matéria
• mesmo ramo

Examples of using Same field in English and their translations into Portuguese

The terminal stores the field information so the information can be used for other jobs in the same field.
O terminal armazena as informações do campo para que as informações possam ser usadas para outros trabalhos no mesmo campo.

But in this same field of human rights,
Mas neste mesmo domínio dos direitos humanos,

Academic requirements Students with a bachelor in the same field of study(electrical engineering)
Requisitos acadêmicos Alunos com um bacharelado na mesma área de estudo(engenharia elétrica)

horseradish should only be planted in the same field every three years.
o rábano só pode ser cultivado num mesmo terreno durante três anos consecutivos.

Peter Roszak is a popular internet marketer due to his insightful knowledge in the same field.
Peter Roszak é um comerciante internet popular devido ao seu conhecimento perspicaz no mesmo campo.

Academic requirements Students with a bachelor in the same field of study(electromechanical engineering)
Requisitos acadêmicos Os estudantes com um bacharelado na mesma área de estudo(engenharia eletromecânica)

i.e. it must have responsibilities in the same field in which the NGO operates.
tem de ter responsabilidades no mesmo domínio em que opera a ONG.

involving the combination simultaneously or sequentially in the same field of livestock production with forest species.
que implicam na combinação simultânea ou sequencialmente no mesmo terreno da produção pecuária com espécies florestais.

especially in the same field.
especialmente na mesma matéria.

It's other companies in the same field that practice unethical black PR
São outras empresas no mesmo ramo que praticam relações públicas antiéticas

Academic requirements Students with a bachelor in the same field of study(chemical and materials engineering)have direct access to the evaluation of their application file.
Requisitos acadêmicos Os estudantes com um bacharelado na mesma área de estudo(engenharia civil) têm acesso direto à avaliação do seu arquivo de inscrição.

We must first make sure that existing legislation in the same field is being implemented across the European Union.
Devemos, em primeiro lugar, assegurarmo-nos de que a legislação existente no mesmo domínio está a ser implementada em toda a União Europeia.

especially in the same field.
especialmente na mesma matéria.

Well, it stands to reason there aren't multiple killers dumping bodies in the same field.
Bem, é lógico pensar que não hajam muitos assassinos a largar corpos no mesmo terreno.

Compare your skills and experience against others in the same field and write down key factors that demonstrate why you're a cut above these others.
Compare as suas habilidades e experiência contra outros no mesmo ramo e escreva fatores chave que demonstram porque você está um nível acima desses outros.

Academic requirements Students with a bachelor in the same field of study(civil engineering)
Requisitos acadêmicos Os estudantes com um bacharelado na mesma área de estudo(engenharia civil)

They will implement parts of the Strategic Research Agendas defined by the European Technology Platforms in co-ordination with national programmes and projects in the same field.
Implementar partes das agendas estratégicas de investigação definidas pelas plataformas europeias de tecnologia em coordenação com os programas e projectos nacionais no mesmo domínio.

He has already been able to work in the same field during a previous 2-years mission in Romania.
Frédéric já tinha tido oportunidade de trabalhar na mesma área durante uma anterior missão de 2 anos na Roménia.

Are the conclusions similar to those in other works of the same field and which are available in literature?
As conclusões são comparadas com as de outros trabalhos no mesmo domínio, disponíveis na literatura?

even contradictory, efforts in the same field.
até mesmo contraditórios, na mesma área.