SAME FIELD in Bulgarian translation

• същата област
• същото поле
• същата сфера
• едно и също място
• същата специалност
• същата ниша
• същия сектор

Examples of using Same field in English and their translations into Bulgarian

They are both two branches of the same field of atmospheric science.
И двете области са клонове на една и съща област от атмосферната наука.

They're two branches of the same field of atmospheric science.
И двете области са клонове на една и съща област от атмосферната наука.

After all, they were in the same field.
В крайна сметка работеха в една и съща сфера.

When you do a treatment for someone you are in the same field as the patient.
Когато лекувате някого, вие сте в едно и също поле с пациента.

This occurs because the text boxes are bound to the same field.
Това се случва, защото текстовите полета са обвързани едно и също поле.

When you give treatments, you are in the same field as the patient.
Когато лекувате някого, вие сте в едно и също поле с пациента.

I found your remains in that same field.
Намерих твойте останки на същото място.

We work in the same field.
Работим в една област.

He is currently working in the same field.
Понастоящем продължава да работи на същото място.

Other professional institutions working in the same field.
Другите агенции, работещи на същото място.

The weeds and the wheat grow in the same field.
Пшеницата и плевелите растат на едно и също поле.

You both worked in the same field.
Вие и двете работите в една област.

The simultaneous consideration of several systems of places for the same field….
Едновременното разглеждане на няколко системи на места за една и съща област….

other instruments in the same field, in particular other Partnerships,
други инструменти в същата област, по-специално други партньорства,

It is the same field of energy that yogis,
Това е същото поле от енергия, което светци,

The impact factor helps you evaluate a journal's relative importance as compared to others in the same field.
Импакт фактор подпомага оценката на списанието, в сравнение с други в същата област.

It is the same field of energy that saints,
Това е същото поле от енергия, което светци,

The platform is designed to support small and medium-sized businesses and to connect directly the companies with partners interested in the same field of activity or expertise.
Платформата свързва директно фирмите с партньори с интерес в същата сфера на дейност или експертиза.

You receive current analyses of the patent you own and the patents in the same field of technique;
Получавате актуален анализ за патента, който притежавате, и за патентите в същата област на техниката;

From the front side in the upper left corner and from the back in the same field there are images that,
От предната страна в горния ляв ъгъл и отзад в същото поле има изображения,