SAME FIELD in Romanian translation

• același domeniu
• același câmp
• acelaşi teren
• acelasi teren

Examples of using Same field in English and their translations into Romanian

Alex is in the same field.
Alex e în acelaşi domeniu.

Building a network of link'uri to other sites in the same field.
Construirea unei retele de link'uri catre alte site-uri din acelas domeniu de activitate.

We work in the same field.
Lucrăm în acelaşi domeniu.

Mr. Holmes here wondered if the killer was an attorney in the same field.
Dl Holmes s-a întrebat dacă ucigaşul nu era un avocat din acelaşi domeniu.

We work in the same field.
Lucrăm în aceeaşi branşă.

It would still be in the same field.
Acesta ar fi încă în acelaşi domeniu.

You both worked in the same field.
Amândouă aţi lucrat în acelaşi domeniu.

Stimulating cooperation between projects operating in the same field;
Stimularea cooperării între proiecte puse în aplicare în același domeniu;

you would go into the same field.
ai lucra în acelaşi domeniu.

We're both in the same field.
Lucrăm în acelaşi domeniu.

Yeah, you're in the same field.
Da, esti pe acelasi camp.

They placed us in the same field.
Ne-au pus în acelaşi câmp de izolare.

Let's just say we worked in the same field.
Sa spunem mai bine ca am lucrat doar in acelasi domeniu.

Some of them must appear in the same field of vision.
Anumite menţiuni trebuie să figureze în acelaşi câmp vizual.

I found your remains in that same field.
Ţi-am găsit rămăşiţele pe acelaşi câmp.

This wording must appear in the same field of vision as the name of the drink.
Această menţiune trebuie să apară în acelaşi câmp vizual cu denumirea băuturii.

If you look at other products and programs in the same field, you will realize that they are much more expensive,
Dacă te uiți la alte produse și programe în același domeniu, vă veți da seama că ele sunt mult mai scumpe,

Shicheng has the absolute advantage in the same field in our country and the share in the market is the biggest.
Shicheng are avantajul absolut în același domeniu în țara noastră și cota pe piață este cel mai mare.

Being positioned in the same field, we cooperated when we needed to do certain agro-technical works:
Fiind poziționați pe același câmp, ne-am cooperat atunci când trebuia să îndeplinim anumite lucrări agrotehnice:

So we decided to continue the work in the same field but on our way, with our vision.
Așadar, am decis să continuăm activitatea în același domeniu dar pe drumul nostru, cu viziunea noastră.