CHAMP VISUEL in English translation

• visual field
• field of vision
• field of view
• visual fields
• eld of vision

Examples of using Champ visuel in French and their translations into English

deux ânes bâtés menés par un personnage quittent le champ visuel du tableau.
two pack donkeys are led by a figure beyond the visual scope of the picture.

Elle cause des dommages à la rétine qui peuvent se traduire par une perte de la vision au centre du champ visuel la macula.
The condition causes damage to the retina which can result in a loss of vision in the center of the visual field the macula.

peuvent s'associer à une altération du champ visuel.
can be associated to a degradation of the visual field.

Le cortex cérébral est muni d'un mécanisme de compensation qui comble les vides(scotomes) du champ visuel avec des informations concernant les zones situées à proximité.
The cerebral cortex has a coping mechanism that fills in voids(scotomas) in the visual field with information from surrounding areas.

des informations relatives au montage qui figurent dans le champ visuel direct.
installation information, which appear directly in the visible area.

des informations relatives au montage qui figurent dans le champ visuel direct.
installation information, which appear directly in the visible area.

Un balayage visuel complet efficace exige plusieurs déplacements séquentiels des yeux dans le champ visuel, et leur fixation à quelques reprises pour percevoir les dangers.
To be effective, a full visual scan requires several displacements in sequence across the visual field, fixating a number of times, to perceive the presence of hazards.

ou de lumières dans le champ visuel(photopsie), pouvant être le signe d'une rupture rétinienne, étape précédant un décollement de la rétine.
or flashes(photopsia) in the visual field, which may indicate a retinal tear, a precursor for retinal detachment.

Si l'écran est fait dans le champ visuel(frontal ou latéral)
If the screen is set within the field of vision of a stationary opponent(front

Les scènes cyborgiennes orchestrées par Longpré ne nous attirent pas seulement dans un champ visuel mais nous font prendre conscience des conditions médiatisées de la perception elle-même
The cyborg scenes Longpré orchestrates not only draw us into the visual field but also inculcate awareness of the mediated conditions of perception itself,

On entend par déficience visuelle une faible acuité visuelle qui n'a pu être corrigée ou une réduction du champ visuel, dont les causes sont diverses,
Visual disability refers to low vision that is not correctible, or reduction of the field of vision, caused by various reasons, such that daily life

ne couvre pas une petite partie du champ visuel et, en l'absence d'éclairage,
does not cover a small portion of the Visual field and, in the absence of lighting,

seulement le dixième de l'espace que la lune prend dans notre champ visuel.
it's only a tenth the space the moon takes up in our field of view.

Le monture a été conçu pour augmenter le champ visuel sur les côtés, mais en mettant en œuvre une forme de larme à inverse l'utilisateur a considérablement augmenté leur vision inférieure,
The frame has been designed to increase the field of vision to the sides but by implementing a reverse tear drop shape the user has significantly increased lower vision,

Le projet de Licha se définit comme un tel défi lancé aux forces de domination et de régulation du champ visuel et dévoile, avec perspicacité,
Licha's project defines itself as such a challenge to the forces of domination and regulation of the visual field, and, most perceptively, reveals a situation

xer un objet càd, faire en sorte qu'il soit immobile dans le champ visuel.
fi x on an object have this object right in your fi eld of vision.

En raison des difficultés d'évaluation du champ visuel chez les nourrissons et les jeunes patients pédiatriques,
Monitoring in Pediatric Patients: In view of the difficulties of assessing visual fields in infants and young pediatric patients,

doit aussi être lisible dans le même champ visuel que celui qui est principalement visé par l'affichage de la marque de commerce.
signs displaying the trademark, and must also have legibility in the same visual field as the principal signs displaying the trademark.

d'une tache aveugle(scotome) dans le champ visuel.
a blind spot(scotoma) in the field of vision.

produit une perte progressive de la sensibilité au contraste et une ddiminution du champ visuel périphérique.
progressive loss of the sensitivity to contrast and a decrease of the peripheral visual field.