THE SCOPE OF THE DIRECTIVE in Danish translation

• direktivets anvendelsesområde
• direktivets rækkevidde
• direktivets dækningsområde
• det direktivs anvendelsesområde
• direktivets omfang
• at være omfattet af direktivet
• direktivets gyldighedsområde

Examples of using The scope of the directive in English and their translations into Danish

the Council decided to exclude certain sectors and activities from the scope of the directive.
besluttede Rådet at udelukke visse sektorer og aktiviteter fra direktivets rækkevidde.

the Committee on Industry have demanded a clear commitment to extend the scope of the Directive beyond energy-related products after its review in 2012.
Udvalget om Industripolitik har krævet et klart løfte om at udvide direktivets dækningsområde til andet end energirelaterede produkter efter dets revision i 2012.

Thirdly, the Commission's proposal would limit the scope of the directive to employees and false self-employed hauliers.
For det tredje ville Kommissionens forslag begrænse direktivets anvendelsesområde til ansatte og"falske" selvstændige chauffører.

at many times were working to reduce the scope of the directive instead of pushing it forward.
mange gange arbejdede vi på at reducere direktivets omfang i stedet for at skubbe det fremad.

The Commission undertook'to take appropriate initiatives as soon as possible in respect of the different sectors excluded from the scope of the directive.
Kommissionen påtog sig»snarest muligt at tage passende initiativer i relation til de forskellige sektorer, der var udelukket fra direktivets rækkevidde.

Neither can the Commission accept amendments that substantially change or reduce the scope of the directive.
Kommissionen kan heller ikke acceptere ændringsforslag, som ændrer, forandrer eller begrænser direktivets anvendelsesområde væsentligt.

which cover the extension of the scope of the directive.
der går ud på at udvide direktivets gyldighedsområde.

commendable that Mrs Schörling should propose that the scope of the directive should be broadened.
godt, at fru Schörling nævner, at direktivets rækkevidde bør øges.

Mr Rocard is trying to remove non-technical features of computer-controlled inventions from the scope of the directive.
Hr. Rocard prøver på at fjerne de ikke-tekniske egenskaber ved computerstyrede opfindelser fra direktivets anvendelsesområde.

Mr President, it is easy to understand why maritime goods transport is being excluded from the scope of the directive.
Hr. formand, man forstår let, hvorfor maritim godstransport er udelukket fra direktivets anvendelsesområde.

photovoltaic panels should be excluded from the scope of the directive.
faste anlæg og solcellepaneler bør udelukkes fra direktivets anvendelsesområde.

The Commission considers that at least the following intellectual property rights are covered by the scope of the Directive.
Efter Kommissionens opfattelse er mindst følgende intellektuelle ejendomsrettigheder omfattet af direktivets anvendelsesområde.

The scope of the Directive is the same as that of the first Council Directive 79/267/EEC Official Journal L 63, 13.3.1979.
Det omtalte direktivs anvendelsesområde er sammenfaldende med anvendelsesområdet for Rådets første direktiv 79/267/EØF EFT L 63 af 13.3.1979.

In line with the scope of the Directive, only agents which are known to infect humans are to re included in the classified list.
I overensstemmelse med direktivets anvendelsesområde omfatter listen kun de agenser, der vides at kunne fremkalde infektionssygdomme hos mennesker.

The manufacturers of certain types of machinery which the scope of the Directive has been extended to cover will now also reap the benefits of the internal market.
Producenter af bestemte maskintyper, som blev tilføjet til direktivets anvendelsesområde, vil nu også kunne drage fordel af det indre marked.

This report shall analyse the consequences of the exclusion of self-employed drivers from the scope of the Directive in respect of road safety,
Rapporten analyserer, hvilke konsekvenser undtagelsen fra direktivets anvendelsesområde for selvstændige chauffører har for færdselssikkerheden, konkurrencevilkårene,

include extending the scope of the directive to employees under what qualify as"implied" contracts in national legislation.
er en udvidelse af direktivets anvendelsesområde til de arbejdstagere, som i de nationale lovgivninger sidestilles med lønmodtagere, de såkaldte uægte selvstændige.

Extending the scope of the directive beyond those who are suffering persecution will ultimately reduce the legitimate opportunity for protecting those in greatest need.
Udvidelsen af direktivets anvendelsesområde til andre end dem, der er udsat for forfølgelse, vil i sidste ende begrænse den legitime mulighed for at beskytte dem, der har mest brug for det.

At the same time, the scope of the directive is substantially extended to cover,
Samtidigt udvides anvendelsesområdet for direktivet betydeligt til bl.a. at dække medicinal-

In addition, the Commission is recommending increasing the scope of the Directive so that radio communications equipment is also covered by the rules.
Endvidere foreslår Kommissionen at udvide anvendelsesområdet for direktivet, så også radiokommunikationsudstyr kommer med i reglerne.