THE SCOPE OF THE DIRECTIVE in Slovenian translation

• področje uporabe direktive
• obseg direktive
• področja uporabe direktive
• področju uporabe direktive
• obsega direktive
• področjem uporabe direktive

Examples of using The scope of the directive in English and their translations into Slovenian

we should not be including self-employed workers in the scope of the directive concerning employed workers.
samozaposlenih delavcev ne bi smeli vključiti v obseg direktive o zaposlenih delavcih.

are not within the scope of the directive.
niso v obsegu direktive.

Regarding the scope of the directive, the rapporteur supports the Commission's intention to codify the case law of the Court of Justice via a definition of‘use of a vehicle'.
V zvezi s področjem uporabe direktive pa podpira namen Komisije, da z opredelitvijo pojma„uporaba vozila“ kodificira sodno prakso Sodišča.

For those mobile payment services that fall within the scope of the directive, the consultation will identify how to apply the Directive proportionately.
Za takšne mobilne plačilne storitve, ki sodijo v področje direktive, bo posvetovanje ugotovilo, kako ustrezno uporabiti Direktivo..

Regarding the scope of the Directive the EP proposed a number of exemptions which were either accepted as such
Glede na področje uporabe Direktive je EP predlagal številne izjeme, ki so bile sprejete

Regarding the scope of the directive, it is no secret that the Commission would have liked a global approach.
V zvezi s področjem uporabe direktive ni nobena skrivnost, da si Komisija želi globalni pristop.

To extend the scope of the Directive by reducing the participation thresholds,
Za razširitev področja uporabe Direktive na podlagi omilitve pogojev sodelovanja,

Concerning the scope of the directive, it is proposed that the link between derogations to the WEEE Directive be abolished.
V zvezi s področjem uporabe direktive je bilo predlagano, da se povezava med odstopanji od direktive o OEEO odpravi.

Amendment 44 extends the scope of the directive to include utilities, government services
Sprememba 44 razširja obseg uporabe direktive tako, da vključuje gospodarsko javno infrastrukturo,

However, that does not mean that the scope of the Directive is limited to cases in which there are identifiable victimcomplainants.
To pa ne pomeni, da je področje Direktive omejeno na zadeve, v katerih je mogoče določiti tožnike, ki so bili žrtve diskriminacije.

Expanding the scope of the directive to cover all energy-related products brings with it an enormous potential for further reducing energy consumption
Širitev obsega uporabe direktive tako, da bi zajela vse izdelke, povezane z energijo, prinaša s seboj velike možnosti za

The content of such a report would vary according to the scope of the Directive as finally agreed in the Council.
Vsebina takšnega poročila bi se spreminjala glede na obseg uporabe Direktive, kot bi jo končno sprejel Svet.

The first problem strand refers to the unclear definition of electronic money and the scope of the directive, leading to legal uncertainty
Prvi sklop težav je povezan z nejasno opredelitvijo elektronskega denarja in obsegom uporabe Direktive, kar povzroča pravno negotovost

Although the question of whether or not to include self-employed drivers in the scope of the Directive is a genuine dilemma,
Čeprav je vprašanje glede vključevanja samozaposlenih voznikov v okviru Direktive resnična dilema,

The Spanish presidency made a series of drafting suggestions concerning the scope of the directive, the division of competences between the EU
Špansko predsedstvo je pripravilo sklop predlogov za spremembo besedila o področju uporabe direktive, razdelitvi pristojnosti med EU

unnecessarily restricting the scope of the directive.
nepotrebno omejujejo področje delovanja direktive.

notably to check whether penalties are used within the scope of the Directive.
proučiti v prihodnjih mesecih, zlasti da se preveri, ali se kazni uporabljajo v okviru področja uporabe Direktive.

Article 1(2) in the amended proposal was modified in the common position in order to clarify the scope of the Directive by.
Člen 1(2) v spremenjenem predlogu je v skupnem stališču dopolnjen zaradi razjasnitve področja uporabe Direktive.

Generally stakeholders advocate: clarifying the scope of the Directive as well as certain definitions
Zainteresirane strani na splošno zagovarjajo, da je treba pojasniti področje uporabe Direktive kot tudi nekatere opredelitve pojmov in določbe,

For this same reason, it would be advisable to extend the scope of the directive to all European SMEs,
Iz tega razloga bi bilo priporočljivo razširiti obseg direktive na vse evropske MSP,