THE REVISION OF THE DIRECTIVE in Slovenian translation

• revizijo direktive
• pregledu direktive
• spremembo direktive
• revizija direktive
• revizije direktive
• reviziji direktive

Examples of using The revision of the directive in English and their translations into Slovenian

today we are discussing a pre-negotiated common position of Parliament and the Council on the revision of the Directive concerning the pursuit of television broadcasting activities.
danes razpravljamo o že vnaprej izpogajanem skupnem stališču Parlamenta in Sveta o reviziji direktive o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov.

which is tailor-made to respond to the need to gather new scientific knowledge on the functioning of groundwater systems in light of the revision of the directive in 2013.
je lansirana z namenom pridobivanja novih znanj o delovanju sistemov podzemne vode z vidika sprememb direktive v letu 2013.

The revision of the Directive 2002/96/EC will examine possibilities to increase the efficiency
Z revizijo Direktive 2002/96/ES bodo proučene možnosti za povečanje učinkovitosti

The revision of the Directive must also correct the false interpretation of the Directive as a maximum standard,
Z revizijo direktive je treba poleg tega popraviti napačno razlaganje direktive o napotitvi

Council should adopt the proposal for the revision of the Directive on the control of the acquisition
bi morala sprejeti predlog za revizijo direktive o nadzoru nabave

The European Commission sent us a proposal on the revision of the directive that risked opening a loophole in the legislation,
Evropska komisija nam je poslala predlog o pregledu direktive, ki je tvegal nastanek vrzeli v zakonodaji,

The revision of the directive has helped set new targets for collecting,
Revizija direktive je pripomogla k določitvi novih ciljev zbiranja,

avoiding causing problems to businesses in the sector that rely on metrology rules until the revision of the directive on measuring instruments that will harmonise the relevant legislation at European level is adopted.
ne bi povzročila težav podjetjem v sektorju, ki se zanaša na meroslovne predpise, dokler se ne izvede revizija direktive o merilnih instrumentih, s katero bo usklajena zadevna zakonodaja, sprejeta na evropski ravni.

separately from the co-decision procedure on the revision of the Directive(foreseen to be launched at the end of 2008),
ločeno od postopka soodločanja o reviziji Direktive(predviden začetek konec leta 2008), ki bo sledil pozneje,

the financial transaction tax, the revision of the directive on the taxation of savings interest
davek na finančne transakcije, revizija direktive o davkih na prihranke

the Commission announced that it would propose the revision of the Directive on the charging for lorries to enable charging also on the basis of carbon dioxide differentiation,
napovedala, da bo predlagala pregled direktive o cestnih pristojbinah za tovorna vozila, da bi omogočila zaračunavanje pristojbin

of protection- for example, as emerged during the revision of the directive on consumer credit- may give consumers the impression that the level of protection afforded depends to a large extent on the country in which the service is purchased.
se je na primer izkazalo med revizijo direktive o potrošniških kreditih, utegnejo pri potrošnikih ustvariti vtis, da je raven ponujene zaščite v veliki meri odvisna od države, v kateri storitev kupujejo.

that there is an objective contradiction between saying that the revision of the directive is one of the Commission's priorities,
razumete objektivno protislovje med izjavo, da je revizija direktive ena od prednostnih nalog Komisije,

the preferred broad approach, through an examination of a subset of options for the revision of the Directives.
v okviru prednostnega širokega pristopa- s proučitvijo podskupine možnosti za revizijo direktiv.

The Commission also held two public conferences on the revision of the Directive.
Komisija je organizirala tudi dve javni konferenci o spremembi direktive.

We hope that we will make some progress in the revision of the directive.
Upamo, da bomo dosegli kakšen napredek z revizijo direktive.

The costs would not be very different from those implied in the revision of the Directive.
Stroški bi bili podobni stroškom revizije Direktive.

This measure is essential for the situation if the revision of the directive is not completed by 2014.
Ta ukrep je bistven za ta položaj, če direktiva ne bi bila končana do leta 2014.

Eurociett supports the revision of the Directive on posted temporary agency workers to ensure equal treatment between cross-border
Eurociett podpira revizijo direktive o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela, da se zagotovi enako obravnavanje čezmejnih

financial market participants, including through the revision of the Directive 2013/34/EU;
udeležence na finančnem trgu, med drugim z revizijo Direktive 2013/34/EU;